Paroles et traduction R-shitei - R.I.P. (Track by DJ Matsunaga)

R.I.P. (Track by DJ Matsunaga)

俺がチラつかせるのはどこぞの誰かの後ろ盾
金 武勇伝 どれでも無え 自慢できる経歴も前科も無え
腕っ節弱えもんで喧嘩も御免だが、
包丁・ハサミ・カッター・ナイフ・ドス・キリ
どれより鋭利なこの言葉尻
振りかざすと大抵がknock out
Hardcore捻り潰すnerd
Hey エリートの坊ちゃん
地元じゃ有名なヤンチャ
その拳でへし折れると思うな
一糸纏わぬこの刃と言の葉
どうだ？見下してた根暗の足元に
這いずる気分は
挫折ってやつを味合わせる
自慢の彼女の前で恥かかせる
アツない？ワルない？中身に欠ける？
Fuckerってtube 中指立てる
気の利いたライムだけを崇め奉る
Thugでも泣き出すギャグラップサークル
レペゼンイニシャルはR
分かってる若手なら皆見習う
血祭りに上げる
高く積み上げる屍の山 今見渡す
リアルかどうかはスキルで判断
肉切り骨まで断つ小手先
思い出作りじゃ怪我すんぜパイセン
聞き耳立てといた方が身のため
Go ahead, make my day
俺をイラつかせるのはどこぞの誰かの後ろ盾
金 武勇伝 それしか無え
自慢出来るスキルはこれっぽちも無え
クセに腕っ節強えもんでプライド高え
そんなカス もしお望みなら
One verseで墓場まで誘う
彼岸花よりお似合いかな
死人にゃケープジャスミン 文字通りshut up
Fool I'ma japanese psyco
劣等感に火を付けたが最後
顔出したハイド 震え上がらせる
分からずやなお前も†悔い改める†
首の振り方で分かる力量
一小節で見抜くweak point
は？揚げ足なんざ とっくに取ってる
八小節後にI.C.U.送り込んでる
権力も財力も腕力も無い
俺が頼る武器ならば
ライムとフロー you see?
マイク１本で形勢逆転
俺の格言 地で行く危ねえヤツ
あの裸の王座の椅子取りゲーム
幾度と征すこのimprovisation
意味なんて無えぞ 無駄な抵抗
また今夜もいっちょrest in peace y'all
リアルかどうかはスキルで判断
肉切り骨まで断つ小手先
思い出作りじゃ怪我すんぜパイセン
聞き耳立てといた方が身のため
Go ahead, make my day
あーあ、お手合わせ願います
お手柔らかにお願いします
小せえケツ穴 デカい口叩く
あなたの噂お聞きしてます
あーあ、少し緊張してます
先に言います ご愁傷様っす
Rest in peace 試合開始のコングは
すぐさまリンの音色に変わる

R.I.P. (Track by DJ Matsunaga)

I brandish what's behind someone's back
Money and tales of bravery, neither one I have; no honorable history nor criminal record to boast of
My muscles are weak, so I avoid fights, but
Knife, scissors, cutter, blade, dagger, awl
Nothing's sharper than the edge of my words
When I swing it, most get knocked out
Hardcore crushing nerds
Hey, elite boy
The famous delinquent in your neighborhood
Don't think you can break me with your fists
These naked blades and sharp words
How is it? The feeling of crawling
At the feet of the gloomy guy you looked down on
I'll let you taste some setbacks
I'll shame you in front of your girlfriend
Am I not hot? Am I not a badass? Am I lacking in substance?
Motherfucker, I'll raise my middle finger on YouTube
Only the clever rhymes are revered
Even a thug would cry in this joke rap circle
My representative initial is R
If you're a young artist in the know, you'll learn from me
I'll make you bleed
I'm looking at the mountain of corpses I've piled up
Real or not, judge by your skills
The tricks that cut through flesh and bone
You'll get hurt if you're just trying to remember it, senpai
It's better for you to listen up
Go ahead, make my day
I brandish what's behind someone's back
Money and tales of bravery, that's all I have
I don't have even a little bit of skill to boast about
But my muscles are strong, so my pride is high
Such a worthless guy, if you wish
I'll take you to the grave with one verse
Spider lilies would suit you better
For the dead, cape jasmine, literally shut up
Fool, I'm a Japanese psycho
When I set fire to your inferiority complex
Hyde, who showed his face, will make you tremble
You ignorant fool, repent†
I can tell your strength by the way you shake your head
I can see your weak point in one bar
What? I've already taken your nitpicking
I'll send you to the ICU in eight bars
I have no power, wealth, or strength
The weapon I rely on
Rhyme and flow, you see?
Turn the tables with just one mic
I'm a dangerous guy who follows my motto
That naked throne musical chairs game
This improvisation that I conquer time and time again
There's no point, it's useless resistance
Rest in peace, y'all, once again tonight
Real or not, judge by your skills
The tricks that cut through flesh and bone
You'll get hurt if you're just trying to remember it, senpai
It's better for you to listen up
Go ahead, make my day
Oh dear, I'd like to request that we go easy on each other
Please go easy on me
A small asshole, talking big
I've heard rumors about you
Oh dear, I'm a little nervous
I'll say it first, condolences
Rest in peace, the gong that starts the match
Will soon change to the sound of the bell