Mujeres - R1 traduction en allemand

Mujeres

- Estoy enamorado de todas las mujeres
Las amo con locura pues son mi bendición
Como el sol a la tierra me alumbran esos seres
Y a todas las mujeres dedico esta canción

- Son musas que decoran mi mundo de alegría
Su estancia ante la mía me hace suspirar
Su cuerpo irresistible la tentación me elevan
Y una lluvia d estrellas m arrojan en su andar

* Ay mujeres bonitas, bonitas mujeres
Que haríamos sin ustedes
Borrachos y perdidos
Llorando sin Cesar

* Ay Mujeres bonitas, bonitas mujeres
Aunque aveces son crueles
Bendito su cariño
Que así saben amar

- Las hay de todos tipos morenas y gueritas
Y todas bailadoras son de alma musical
Chatitas querendonas pero todas bien lindas
Pa mi todas benditas son bien para mi mal

- Son sexis atractivas sensuales seductoras
Así nos enamoran al más alto nivel
Porque ellas dan la vida por q ellas d la muerte
Por eso hoy gritó fuerte que viva la mujer!!

Frauen

- Ich bin in alle Frauen verliebt
Ich liebe sie wahnsinnig, denn sie sind mein Segen
Wie die Sonne die Erde, so erleuchten diese Wesen mich
Und allen Frauen widme ich dieses Lied

- Sie sind Musen, die meine Welt mit Freude schmücken
Ihre Gegenwart lässt mich seufzen
Ihr unwiderstehlicher Körper erhöht die Versuchung
Und einen Sternenregen werfen sie mir auf ihrem Weg zu

* Oh, schöne Frauen, wunderschöne Frauen
Was würden wir ohne euch tun
Betrunken und verloren
Unaufhörlich weinend

* Oh, schöne Frauen, wunderschöne Frauen
Obwohl sie manchmal grausam sind
Gesegnet sei eure Zuneigung
Denn so versteht ihr es zu lieben

- Es gibt sie in allen Variationen, brünett und blond
Und alle sind Tänzerinnen, sie haben eine musikalische Seele
Stupsnasige, liebevolle, aber alle sehr hübsch
Für mich sind alle gesegnet, sie sind gut für mein Leid

- Sie sind sexy, attraktiv, sinnlich, verführerisch
So verlieben wir uns in sie auf höchstem Niveau
Weil sie Leben schenken, weil sie vom Tod kommen
Deshalb rufe ich heute laut: Es lebe die Frau!