Paroles et traduction R1 - Mujeres
- Estoy
enamorado
de
todas
las
mujeres
- Я
влюблен
во
всех
женщин
Las
amo
con
locura
pues
son
mi
bendición
Я
люблю
их
безумно,
потому
что
они
мое
благословение
Como
el
sol
a
la
tierra
me
alumbran
esos
seres
Они
освещают
меня,
как
солнце
освещает
землю
Y
a
todas
las
mujeres
dedico
esta
canción
И
всем
женщинам
я
посвящаю
эту
песню
- Son
musas
que
decoran
mi
mundo
de
alegría
- Они
музы,
которые
наполняют
мой
мир
радостью
Su
estancia
ante
la
mía
me
hace
suspirar
Их
присутствие
рядом
заставляет
меня
вздыхать
Su
cuerpo
irresistible
la
tentación
me
elevan
Их
неотразимые
тела
возвышают
меня
в
глазах
божьих
Y
una
lluvia
d
estrellas
m
arrojan
en
su
andar
И
дождь
из
звезд
падает
на
меня,
когда
они
идут
* Ay
mujeres
bonitas,
bonitas
mujeres
* О,
красивые
женщины,
красивые
женщины
Que
haríamos
sin
ustedes
Что
бы
мы
делали
без
вас
Borrachos
y
perdidos
Пьяные
и
потерянные
Llorando
sin
Cesar
Беспрерывно
плачущие
* Ay
Mujeres
bonitas,
bonitas
mujeres
* О,
красивые
женщины,
красивые
женщины
Aunque
aveces
son
crueles
Хотя
иногда
вы
жестоки
Bendito
su
cariño
Благословенно
ваше
милосердие
Que
así
saben
amar
Так
нежно
вы
умеете
любить
- Las
hay
de
todos
tipos
morenas
y
gueritas
- Вы
бываете
всех
типов:
и
смуглые,
и
светлые
Y
todas
bailadoras
son
de
alma
musical
И
все
вы
танцовщицы
с
музыкальной
душой
Chatitas
querendonas
pero
todas
bien
lindas
Маленькие
и
ласковые,
но
все
вы
красивы
Pa
mi
todas
benditas
son
bien
para
mi
mal
Для
меня
вы
все
благословенны
и
одинаково
хороши
- Son
sexis
atractivas
sensuales
seductoras
- Вы
сексуальны,
привлекательны,
чувственны
и
соблазнительны
Así
nos
enamoran
al
más
alto
nivel
Вот
как
вы
влюбляете
нас
Porque
ellas
dan
la
vida
por
q
ellas
d
la
muerte
Потому
что
вы
даете
жизнь,
вы
же
ее
и
отнимаете
Por
eso
hoy
gritó
fuerte
que
viva
la
mujer!!
Вот
почему
я
сегодня
громко
кричу:
да
здравствуют
женщины!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Arjona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.