Paroles et traduction R3ckzet, Jon Mesquita - The Call Centre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Call Centre
Центр звонков
Obrigada
por
ter
ligado
para
o
Instituto
de
Saúde
Mental
Спасибо,
что
позвонили
в
Институт
психического
здоровья.
A
companhia
mais
certa
para
seus
momentos
de
maior
loucura
Самая
надежная
компания
в
ваши
моменты
наибольшего
безумия.
Se
você
é
obsessivo
compulsivo,
aperte
repetidamente
o
número
um
Если
у
вас
обсессивно-компульсивное
расстройство,
многократно
нажмите
цифру
один.
Se
você
é
co-dependente,
peça
a
alguém
que
aperte
o
número
dois
por
você
Если
вы
зависимы,
попросите
кого-нибудь
нажать
цифру
два
за
вас.
Se
você
tem
múltiplas
personalidades
aperte
3,
4,
5 e
6
Если
у
вас
множественное
расстройство
личности,
нажмите
3,
4,
5 и
6.
Se
você
é
paranóico,
nós
sabemos
quem
você
é,
o
que
você
faz
e
o
que
quer
Если
вы
параноик,
мы
знаем,
кто
вы,
что
вы
делаете
и
чего
хотите.
Espere
na
linha
enquanto
rastrearemos
sua
chamada
Оставайтесь
на
линии,
пока
мы
отслеживаем
ваш
звонок.
Se
você
sofre
de
alucinações,
aperte
o
sete
nesse
telefone
colorido
gigante
que
você
e
só
você
vê
a
sua
direita
Если
вы
страдаете
от
галлюцинаций,
нажмите
цифру
семь
на
этом
гигантском
цветном
телефоне,
который
только
вы
видите
справа
от
себя.
Se
você
é
esquizofrênico,
escute
cuidadosamente
e
uma
voz
interior
lhe
indicará
o
número
a
pressionar
Если
вы
страдаете
шизофренией,
слушайте
внимательно,
и
внутренний
голос
подскажет
вам,
какую
цифру
нажать.
Se
você
é
depressivo,
não
importa
que
número
aperte,
nada
vai
lhe
tirar
de
sua
lamentável
situação
Если
вы
в
депрессии,
неважно,
какую
цифру
вы
нажмете,
ничто
не
выведет
вас
из
вашего
плачевного
состояния.
Porém,
se
você
votou
no
Lula,
não
tem
jeito,
desligue
e
espere
até
o
final
de
2010
Однако,
если
вы
голосовали
за
Лулу,
ничего
не
поделаешь,
положите
трубку
и
ждите
до
конца
2010
года.
Aqui
atendemos
loucos,
obrigada
Мы
обслуживаем
сумасшедших,
спасибо.
Aqui
atendemos
loucos
e
não
imbecis,
obrigada
Мы
обслуживаем
сумасшедших,
а
не
имбецилов,
спасибо.
Aqui
atendemos
loucos
e
não
imbecis,
obrigada
Мы
обслуживаем
сумасшедших,
а
не
имбецилов,
спасибо.
A
companhia
mais
certa
para
seus
momentos
de
maior
loucura
Самая
надежная
компания
в
ваши
моменты
наибольшего
безумия.
Se
você
sofre
de
alucinações,
aperte
o
sete
nesse
telefone
colorido
gigante
que
você
e
só
você
vê
a
sua
direita
Если
вы
страдаете
от
галлюцинаций,
нажмите
цифру
семь
на
этом
гигантском
цветном
телефоне,
который
только
вы
видите
справа
от
себя.
Se
você
é
esquizofrênico,
escute
cuidadosamente
e
uma
voz
interior
lhe
indicará
o
número
a
pressionar
Если
вы
страдаете
шизофренией,
слушайте
внимательно,
и
внутренний
голос
подскажет
вам,
какую
цифру
нажать.
Se
você
é
depressivo,
não
importa
que
número
aperte,
nada
vai
lhe
tirar
de
sua
lamentável
situação
Если
вы
в
депрессии,
неважно,
какую
цифру
вы
нажмете,
ничто
не
выведет
вас
из
вашего
плачевного
состояния.
Porém,
se
você
votou
no
Lula,
não
tem
jeito,
desligue
e
espere
até
o
final
de
2010
Однако,
если
вы
голосовали
за
Лулу,
ничего
не
поделаешь,
положите
трубку
и
ждите
до
конца
2010
года.
Aqui
atendemos
loucos
e
não
imbecis
Мы
обслуживаем
сумасшедших,
а
не
имбецилов.
Aqui
atendemos
loucos
e
não
imbecis,
obrigada
Мы
обслуживаем
сумасшедших,
а
не
имбецилов,
спасибо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.