R5 - I Can't Say I'm In Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction R5 - I Can't Say I'm In Love




I Can't Say I'm In Love
Не могу сказать, что влюблен
Heart's beating faster
Сердце бьется чаще,
Might need some surgery
Может, нужна операция.
Natural disaster
Ты как стихийное бедствие,
You're taking over me
Захватываешь меня целиком.
And I s-st-stutter
Я з-з-заикаюсь,
Vision bl-blurry
В глазах все расплывается,
There ain't no other
Нет никого другого,
That brings me to my knees
Кто бы ставил меня на колени.
And it gets so hot
И становится так жарко,
Whenever we're alone
Когда мы остаемся одни.
But I can't say I'm in love
Но я не могу сказать, что влюблен.
No, I won't
Нет, не скажу.
I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь,
But I know I've never felt like this
Но я знаю, что никогда не чувствовал ничего подобного.
Your kiss is magic
Твой поцелуй волшебный,
Like a circle
Как замкнутый круг,
Yeah, it's perfectness
Да, это совершенство.
And I could say yes
И я мог бы сказать "да",
Told you me too
Сказать, что тоже люблю тебя.
You say it first
Но ты скажи это первой.
It's easy for you
Тебе это легко.
Even though I know that it's true
Хотя я знаю, что это правда,
I can't say I'm in love
Я не могу сказать, что влюблен.
Woah oh oh oh oh oh
Во-о-о-о-о-оу
Woah
Воу
Woah oh oh oh oh oh
Во-о-о-о-о-оу
Woah
Воу
Even though I know that it's true
Хотя я знаю, что это правда,
(Woah oh ooh)
(Во-о-о-оу)
I can't say I'm in love
Я не могу сказать, что влюблен.
P-paranoia
Паранойя
It's runin' through my veins
Бежит по моим венам.
I got to know ya
Мне нужно было узнать тебя,
That was the end for me
И это стало моим концом.
And I know I got you holdin'
И я знаю, ты ждешь,
On to words that I can't say
Что я скажу слова, которые не могу произнести.
And everything you feel for me
И все, что ты чувствуешь ко мне,
Just know I feel the same
Знай, я чувствую то же самое.
I don't know what love is
Я не знаю, что такое любовь,
But I know I've never felt like this
Но я знаю, что никогда не чувствовал ничего подобного.
Your kiss is magic
Твой поцелуй - волшебство,
Like a circle
Как замкнутый круг,
Yeah, it's perfectness
Да, это совершенство.
And I could say yes
И я мог бы сказать "да",
Told you me too
Сказать, что тоже люблю тебя.
You say it first
Но ты скажи это первой.
It's easy for you
Тебе это легко.
Even though I know that it's true
Хотя я знаю, что это правда,
I can't say I'm in love
Я не могу сказать, что влюблен.
Woah oh oh oh oh oh
Во-о-о-о-о-оу
Woah
Воу
Woah oh oh oh oh oh
Во-о-о-о-о-оу
Woah
Воу
Even though I know that it's true
Хотя я знаю, что это правда,
(Woah oh ooh oh)
(Во-о-о-оу)
I can't say I'm in love
Я не могу сказать, что влюблен.
Open up my heart
Открываю свое сердце,
Open up my mind
Открываю свой разум.
Everything is changed
Все изменилось,
To color from black and white
Из черно-белого стало цветным.
Everything I see
Все, что я вижу,
Is a new reality
Это новая реальность.
Baby is this love?
Детка, это любовь?
Yeah
Да.
Is this love?
Это любовь?
Is this love?
Это любовь?
Yeah this is love
Да, это любовь.
I know what love is
Я знаю, что такое любовь,
And I know I've never felt like this
И я знаю, что никогда не чувствовал ничего подобного.
Your kiss is magic
Твой поцелуй - волшебство,
Like a circle
Как замкнутый круг,
Yeah, it's a perfectness
Да, это совершенство.
I could say yes
Я мог бы сказать "да",
Told you me too
Сказать, что тоже люблю тебя.
I say it first
Я скажу это первым,
Only for you
Только для тебя.
I could say yes
Я мог бы сказать "да",
Told you me too
Сказать, что тоже люблю тебя.
I say it first
Я скажу это первым,
Only for you
Только для тебя.
I'm starting to realize that it's true
Я начинаю понимать, что это правда.
(Woah oh ooh)
(Во-о-о-оу)
I say it first only for you
Я скажу это первым, только для тебя.
(Woah oh ooh)
(Во-о-о-оу)
There's only one thing left to do
Осталось сделать только одно.
(Say)
(Сказать)
Baby I love you
Детка, я люблю тебя.
...
...
Baby I'm in love with you
Детка, я влюблен в тебя.
...
...
Baby I love you...
Детка, я люблю тебя...





Writer(s): LYNCH ROCKY MARK, ANDERSON NATHANAEL BOONE, LYNCH RIKER ANTHONY, MITCH ALLAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.