Paroles et traduction R5 - Nine Lives

Nine Lives

Ring the alarm, it's getting dark,
Can't see my shadow
This broken town is breaking me down
I grab my things and go

Climb up on top,
Out of this box
To feel the daylight
Unlock the doors
There's something more
And all that I don't know

I got nine lives here in this wasteland
Don't care
I'll drive this car into the ground
Don't need nobody to save me
Give up, you know I'm never slowing down
Free fall
I'm wanna feel it all
I got nine lives not gonna waste it
Don't care
I'll drive this car into the ground

Don't need a map
Keep me on track
I'll find my own road
Don't got a dime
But I got time to wait for tomorrow

I wanna get lost in the city of lights
Jump off the edge of the world tonight

I got nine lives here in this wasteland
Don't care
I'll drive this car into the ground
Don't need nobody to save me
Give up, you know I'm never slowing down
Free fall
I wanna feel it all
I got nine lives not gonna waste it
Don't care
I'll drive this car into the ground

I'm never gonna hit the brakes
I, I keep running 'till the better days
You know I'm never slowing down
I, I, I'll drive this car into the ground

Ring the alarm, it's getting dark,
Can't see my shadow
This broken town is breaking me down
I grab my things and go

I got nine lives here in this wasteland
Don't care
I'll drive this car into the ground
Don't need nobody to save me
Give up, you know I'm never slowing down
Free fall
I wanna feel it all
I got nine lives not gonna waste it
Don't care
I'll drive this car into the ground
I got nine lives not gonna waste it
I don't care
I'll drive this car into the ground

Девять жизней

Бей тревогу, темнеет,
Не вижу своей тени.
Этот разбитый город ломает меня.
Я беру свои вещи и ухожу.

Залезаю наверх,
Из этой коробки,
Чтобы почувствовать дневной свет.
Открываю двери,
Есть что-то большее,
И всё то, чего я не знаю.

У меня девять жизней здесь, в этой пустоши.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.
Мне не нужен никто, чтобы спасать меня.
Сдавайся, ты же знаешь, я никогда не сбавлю скорость.
Свободное падение,
Я хочу почувствовать это всё.
У меня девять жизней, я не собираюсь тратить их впустую.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.

Мне не нужна карта,
Чтобы не сбиться с пути.
Я найду свою собственную дорогу.
У меня нет ни копейки,
Но у меня есть время ждать завтрашнего дня.

Я хочу потеряться в городе огней,
Спрыгнуть с края света сегодня ночью.

У меня девять жизней здесь, в этой пустоши.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.
Мне не нужен никто, чтобы спасать меня.
Сдавайся, ты же знаешь, я никогда не сбавлю скорость.
Свободное падение,
Я хочу почувствовать это всё.
У меня девять жизней, я не собираюсь тратить их впустую.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.

Я никогда не нажму на тормоза.
Я буду бежать до лучших дней.
Ты же знаешь, я никогда не сбавлю скорость.
Я разобью эту машину вдребезги.

Бей тревогу, темнеет,
Не вижу своей тени.
Этот разбитый город ломает меня.
Я беру свои вещи и ухожу.

У меня девять жизней здесь, в этой пустоши.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.
Мне не нужен никто, чтобы спасать меня.
Сдавайся, ты же знаешь, я никогда не сбавлю скорость.
Свободное падение,
Я хочу почувствовать это всё.
У меня девять жизней, я не собираюсь тратить их впустую.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.
У меня девять жизней, я не собираюсь тратить их впустую.
Мне всё равно.
Я разобью эту машину вдребезги.