Paroles et traduction R5 - Smile

Today I feel like running naked through your street
To get your attention (your attention)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)
I broke up with my girl, so tell me where to meet
Or did I mention? (Did I mention?)
Whoa-oh-oh (whoa-oh-oh)

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don't want to see you cry, no
I wanna see you smile
I wanna see you smile

Today I feel like blowing all my cash on you
I'd buy you anything (buy you anything)
Until I'm broke (until I'm broke, broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you
I'll be your coat, whoa-oh-oh

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don't want to see you cry, no
I wanna see you smile
I wanna see you smile

Let me take your picture, baby
I'll save it for a rainy day
I don't need much
I guess I'm just old fashioned in that way
So on the count of three, let's see you

(Uh 1, uh 2, uh 1, 2, uh 1, 2, 3)

Smile (I wanna make you smile, yeah, oh-oh)
I wanna see you smile (oh, yeah)
I wanna see you smile
It's the things you do
I wanna make you smile

Сегодня мне хочется пробежать голышом по твоей улице.
Чтобы привлечь ваше внимание (ваше внимание).
Уоу-оу-оу (уоу-оу-оу)
Я порвал со своей девушкой, так скажи мне, где мы встретимся?
Или я упоминал? (я упоминал?)
Уоу-оу-оу (уоу-оу-оу)

Я мечтаю, мечтаю о тебе.
Что я могу сделать, чтобы тебе было хорошо?
Детка, я не хочу видеть, как ты плачешь, нет
Я хочу видеть, как ты улыбаешься.
Я хочу видеть, как ты улыбаешься.

Сегодня мне хочется спустить на тебя все свои деньги.
Я бы купил тебе что угодно (купил бы тебе что угодно).
Пока я не разорюсь (пока я не разорюсь, разорюсь).
Сегодня я хочу превратить твое небо из серого в голубое.
А если на тебя прольется дождь
Я буду твоим пальто, УО-о-о!

Я мечтаю, мечтаю о тебе.
Что я могу сделать, чтобы тебе было хорошо?
Детка, я не хочу видеть, как ты плачешь, нет
Я хочу видеть, как ты улыбаешься.
Я хочу видеть, как ты улыбаешься.

Позволь мне сфотографировать тебя, детка.
Я приберегу его на черный день.
Мне не нужно много.
Наверное, я просто старомоден в этом смысле.
Итак, на счет три, давай посмотрим на тебя.

(Раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, три)

Улыбнись (я хочу заставить тебя улыбнуться, да) (о, о)
Я хочу видеть, как ты улыбаешься (О, да).
Я хочу видеть, как ты улыбаешься.
Все дело в том, что ты делаешь.
Я хочу заставить тебя улыбнуться.