Paroles et traduction R5Mastermind - Dreamer Boy

Dreamer Boy

I was just 18 years old with a dream
Never knew it'll be this hard
But when Kraze had told me to believe
He said we've made it this far
My momma said keep moving moving
Keep pressing pressing
Keep going all the way
Remember what Papa told me, he said a dreamer
Gon wake up one of those days
And if he was dreaming hard enough
He'll be okay once he is up
Because he'll be living all the dreams that he had
So you just keep dreaming dreamer boy
You just keep dreaming dreamer boy
But how can I chase it if it's running away
Away away away
(Running away yeah)
Away away away
Running away, running away
I had dream of rocking stages
Front seat saying bye to my haters
I hope I see you someday
Cause I want everyone to win
Trust me that's how I've been since a youngin
Ask the ones who grew up with me
If I made bread imma split it with my cousins
I was never the mean type the mean life wasn't for me
Once I had it, had to give it even if it's for free
That's how it be, since a youngin I ain't never received nothing
But I ain't trippin it made me who I am
But could you turn the spot light off me for a minute
Cause I'm tryna dream
I'm tryna dream, tryna dream
So you just keep dreaming dreamer boy
You just keep dreaming dreamer boy
But how can I chase it if it's running away
And if you keep dreaming dreamer boy
And you stay firm with who you are
Then if you keep dreaming, then you'll be okay
But just remember dreamer boy
Someday
I will go dreaming never to awake

Мечтатель

Мне было всего 18, и у меня была мечта,
Никогда не думал, что будет так тяжело.
Но когда Kraze сказал мне верить,
Он сказал, что мы уже так далеко зашли.
Моя мама говорила продолжать двигаться, двигаться,
Продолжать стараться, стараться,
Продолжать идти до конца.
Помню, как папа говорил мне, что мечтатель
Однажды проснется,
И если он мечтал достаточно сильно,
С ним все будет хорошо, когда он проснется,
Потому что он будет жить всеми своими мечтами.
Так что продолжай мечтать, мальчик-мечтатель,
Продолжай мечтать, мальчик-мечтатель.
Но как мне гнаться за ней, если она убегает,
Убегает, убегает, убегает,
(Убегает, да)
Убегает, убегает, убегает,
Убегает, убегает.
Я мечтал зажигать на сценах,
Махать рукой моим хейтерам с переднего сиденья,
Надеюсь, я увижу тебя когда-нибудь,
Потому что я хочу, чтобы все победили,
Поверь мне, именно так я жил с детства.
Спроси тех, кто вырос со мной,
Если у меня появятся деньги, я поделюсь ими со своими братьями.
Я никогда не был злым, злая жизнь не для меня.
Когда у меня что-то было, я должен был отдать это, даже если бесплатно.
Вот так вот, с детства я ничего не получал,
Но я не парюсь, это сделало меня тем, кто я есть.
Но не мог бы ты выключить на минуту этот прожектор,
Потому что я пытаюсь мечтать,
Я пытаюсь мечтать, пытаюсь мечтать.
Так что продолжай мечтать, мальчик-мечтатель,
Продолжай мечтать, мальчик-мечтатель.
Но как мне гнаться за ней, если она убегает,
И если ты продолжишь мечтать, мальчик-мечтатель,
И останешься верен себе,
Тогда, если ты продолжишь мечтать, с тобой все будет хорошо.
Но просто помни, мальчик-мечтатель,
Однажды
Я буду мечтать, чтобы никогда не просыпаться.