Paroles et traduction RA MU - Tokyo Yabanjin

Tokyo Yabanjin

おやすみでも おはようでも
どうでも いいネ (Every time I kiss your lips)
エチケットで キスした子に
ナナメな気持ち
僕は泣くね 鏡の中
夜更けのディスコティック (Please don't ever make me do)
愛せないね だからみんな
愛したいのね
小羊を抱いて
オオカミたちは
月にほえるのよ

ほら ハートがキュッキュッ
ダンスはキュッキュッ
Tokyo野蛮人
さびしさが 光るキバになる
足首もキュッキュッ
くびれてキュッキュッ
おしゃれな野蛮人
愛し方しか 知らないね

あの子いいね この子いいね
ついでにいいネ (Don't you always fool around)
でき心に ウインクして
夢に飛び込む
ひとつの愛だけ
信じたいよと
月にほえるけど

でも シューズがキュッキュッ
踊ればキュッキュッ
Tokyo 野蛮人
隠しても ツメがのびてくる
カクテルでキュッキュッ
涙もキュッキュッ
いけない野蛮人
ひとりぼっちが きらいだね

ほらハートがキュッキュッ
ダンスはキュッキュッ
Tokyo 野蛮人
退屈が 光るキバになる
足首もキュッキュッ
くびれてキュッキュッ
おしゃれな野蛮人
やさしいだけじゃ 眠らない

Wow wow wow
Mmm mmm
Wow wow wow
Wow

Tokyo Savage

Good night or good morning
It doesn't matter (Every time I kiss your lips)
A kiss out of courtesy
Leaves me feeling askew
I cry, looking in the mirror
Late night discotheque (Please don't ever make me do)
I can't love, that's why everyone
Wants to love, don't they?
Holding a lamb,
The wolves
Howl at the moon

Look, my heart goes thump-thump
The dance goes thump-thump
Tokyo Savage
Loneliness becomes a shining fang
My ankles go thump-thump
My waist goes thump-thump
A fashionable savage
I only know how to love

That girl is nice, this girl is nice
Everyone is nice (Don't you always fool around)
On a whim, I wink
And dive into a dream
I want to believe
In just one love
I howl at the moon, but

But my shoes go thump-thump
As I dance, thump-thump
Tokyo Savage
Even if I hide them, my claws grow out
With a cocktail, thump-thump
Even my tears go thump-thump
A naughty savage
I hate being alone

Look, my heart goes thump-thump
The dance goes thump-thump
Tokyo Savage
Boredom becomes a shining fang
My ankles go thump-thump
My waist goes thump-thump
A fashionable savage
I can't sleep with just kindness

Wow wow wow
Mmm mmm
Wow wow wow
Wow