Paroles et traduction RABBII - Left for Dead
Lying
on
the
highway,
I
am
undead
Allongé
sur
l'autoroute,
je
suis
mort-vivant
I
will
never
love
again
Je
ne
t'aimerai
plus
jamais
Hungry
for
a
fresh
heart,
needing
spare
parts
J'ai
faim
d'un
cœur
frais,
j'ai
besoin
de
pièces
détachées
I
will
fade
away
Je
vais
disparaître
Feel
my
body
aching,
tears
are
burning
Je
sens
mon
corps
qui
me
fait
mal,
les
larmes
brûlent
Little
blue
eyes
turning
blind
De
petits
yeux
bleus
qui
deviennent
aveugles
You
have
left
me
broken
Tu
m'as
laissé
brisé
You′re
not
broken
and
it
kills
me
every
time
Tu
n'es
pas
brisé
et
ça
me
tue
à
chaque
fois
You
and
I
were
living
a
happy
life
Nous
vivions
une
vie
heureuse
I'm
on
my
own
Je
suis
seul
You
and
I
were
living
a
happy
life
Nous
vivions
une
vie
heureuse
I′m
on
my
own
Je
suis
seul
I
am
feathered,
baby,
I
am
tarred
Je
suis
emplumé,
bébé,
je
suis
goudronné
I
am
wounded,
honey,
I
am
scarred
Je
suis
blessé,
mon
cœur,
je
suis
marqué
I
am
dancing
with
a
bro-bro-broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
I
am
nothing,
baby,
I
am
barred
Je
ne
suis
rien,
bébé,
je
suis
interdit
You're
the
dog
and,
honey,
I'm
the
yard
Tu
es
le
chien
et,
mon
cœur,
je
suis
la
cour
I
am
dancing
with
a
bro-bro-broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
You′re
acting
like
you′re
Gandhi
Tu
agis
comme
si
tu
étais
Gandhi
I'm
a
zombie
Je
suis
un
zombie
I
will
never
love
again
Je
ne
t'aimerai
plus
jamais
Loosening
the
noose
now
Je
desserre
le
nœud
maintenant
I′m
reduced
now
Je
suis
réduit
maintenant
I
am
roadkill
in
the
rain
Je
suis
un
écrasé
sur
la
route
sous
la
pluie
Wanted
to
plead
Je
voulais
plaider
Wanted
to
beg
Je
voulais
supplier
Wanted
to
stay
Je
voulais
rester
I
am
feathered,
baby,
I
am
tarred
Je
suis
emplumé,
bébé,
je
suis
goudronné
I
am
wounded,
honey,
I
am
scarred
Je
suis
blessé,
mon
cœur,
je
suis
marqué
I
am
dancing
with
a
bro-bro-broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
I
am
nothing,
baby,
I
am
barred
Je
ne
suis
rien,
bébé,
je
suis
interdit
You're
the
dog
and,
honey,
I′m
the
yard
Tu
es
le
chien
et,
mon
cœur,
je
suis
la
cour
I
am
dancing
with
a
bro-bro-broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
I
am
feathered,
baby,
I
am
tarred
Je
suis
emplumé,
bébé,
je
suis
goudronné
I
am
wounded,
honey,
I
am
scarred
Je
suis
blessé,
mon
cœur,
je
suis
marqué
I
am
dancing
with
a
broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
I
am
nothing,
baby,
I
am
barred
Je
ne
suis
rien,
bébé,
je
suis
interdit
You're
the
dog
and,
honey,
I′m
the
yard
Tu
es
le
chien
et,
mon
cœur,
je
suis
la
cour
I
am
dancing
with
a
bro-bro-broken
heart
Je
danse
avec
un
cœur
brisé
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.