Paroles et traduction RAC feat. YACHT - 405

405

Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride
Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride

Let's drive out to the west side you and me
It's a long trip but the crest rides into the sea
The city it seems meaningless and vague
But I'm giddy and I'm feeling it just like a wave

Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride
Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride

The GPS will tell us we've arrived
But all I want to do today is drive, drive, drive
Down Beverly, down Sunset, till the end
Down Venice, down Sepulveda, down Mulholland

They say
The smog makes
The sunsets look the way they do
Like the sun is
Getting undressed
Right before the moon
They say (I don't give a damn)
The smog makes (I don't give a damn)
The sunsets look the way they do (I don't give a damn, about the 405)
Like the sun is (I don't give a damn)
Getting undressed (I don't give a damn)
Right before the moon (I don't give a damn, about the 405)

(I don't give a damn) do do-do-do
(I don't give a damn) do do-do-do
(I don't give a damn about the)
405
(I don't give a damn) do do-do-do
(I don't give a damn) do do-do-do
(I don't give a damn about the)
405

This town is like an animal curled up at our feet
It's full of intangibles and friends I've yet to meet
From up here on the canyon, all the cars
On the freeway through the city flow like veins of stars

Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride
Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride

They say
The smog makes
The sunsets look the way they do
Like the sun is
Getting undressed
Right before the moon
They say (I don't give a damn)
The smog makes (I don't give a damn)
The sunsets look the way they do (I don't give a damn, about the 405)
Like the sun is (I don't give a damn)
Getting undressed (I don't give a damn)
Right before the moon (I don't give a damn, about the 405)

I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn about the 405
I don't give a damn
I don't give a damn
I don't give a damn about the 405

Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride
Do do-do-do
Do do-do-do
Let's go for a ride

405

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься

Давай прокатимся на западную сторону, ты и я
Это долгая поездка, но гребень волны врезается в море
Город кажется бессмысленным и расплывчатым
Но я весела и чувствую себя словно волна

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься

GPS скажет нам, что мы приехали
Но все, что я хочу делать сегодня, это ехать, ехать, ехать
По Беверли, по Сансет, до конца
По Венис, по Сепульведа, по Малхолланд

Говорят,
Что смог делает
Закаты такими, какие они есть
Как будто солнце
Раздевается
Прямо перед луной
Говорят (Мне все равно)
Смог делает (Мне все равно)
Закаты такими, какие они есть (Мне все равно, на 405)
Как будто солнце (Мне все равно)
Раздевается (Мне все равно)
Прямо перед луной (Мне все равно, на 405)

(Мне все равно) ду-ду-ду-ду
(Мне все равно) ду-ду-ду-ду
(Мне все равно на)
405
(Мне все равно) ду-ду-ду-ду
(Мне все равно) ду-ду-ду-ду
(Мне все равно на)
405

Этот город как зверь, свернувшийся у наших ног
Он полон неосязаемых вещей и друзей, которых мне еще предстоит встретить
Отсюда, с каньона, все машины
На автостраде, сквозь город, текут как звездные вены

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься

Говорят,
Что смог делает
Закаты такими, какие они есть
Как будто солнце
Раздевается
Прямо перед луной
Говорят (Мне все равно)
Смог делает (Мне все равно)
Закаты такими, какие они есть (Мне все равно, на 405)
Как будто солнце (Мне все равно)
Раздевается (Мне все равно)
Прямо перед луной (Мне все равно, на 405)

Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно на 405
Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно на 405

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Поехали кататься