Paroles et traduction RAC - Get a Life (feat. Instupendo)

Dead or alive
On the phone last night
Talkin' my ear off
But I guess that's alright
And I'm staring at the TV, V
And it's getting to me
It's getting to me, me, me
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn't matter if you try
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Don't be nice
I'm already on the fence about it
Stuck in the thick of it
Isn't it
So funny
Where we ended up?
The cassette stops
And it's time to get off
How come
I can't feel a thing?
I can't feel a thing
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn't matter if you try
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Don't be nice
I'm already on the fence about it
When I pick my fights
It feels like it's been
Half a life
And you take it out of me
I can feel the bleed
So maybe I'll just let it happen, happen
Ay
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn't matter if you try
Get a life
Don't you get bored of living in mine?
Don't be nice
I'm already on the fence about it

Живой или мертвый.
По телефону прошлой ночью.
Говорю себе на ухо.
Но, думаю, все в порядке.
И я смотрю на телевизор, ви.
И это касается меня.
Это касается меня, меня, меня.
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Сделай все правильно.
Неважно, если ты попытаешься.
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Не будь милой.
Я уже на заборе по этому поводу.
Застрял в самой гуще этого.
Не так ли?
Так смешно!
Где мы закончили?
Кассета останавливается.
И пора уходить.
Как так вышло?
Я ничего не чувствую?
Я ничего не чувствую.
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Сделай все правильно.
Неважно, если ты попытаешься.
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Не будь милой.
Я уже на заборе по этому поводу.
Когда я выбираю свои бои.
Такое чувство, будто это было ...
Полжизни.
И ты забираешь это из меня.
Я чувствую кровь.
Так что, может быть, я просто позволю этому случиться, случиться.
Эй!
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Сделай все правильно.
Неважно, если ты попытаешься.
Получить жизнь.
Разве тебе не надоело жить в моем доме?
Не будь милой.
Я уже на заборе по этому поводу.