Paroles et traduction RAC - MIA (feat. Danny Dwyer)

MIA (feat. Danny Dwyer)

You have your own intentions
And hide 'em like a pro
But not to mention
That me, I have my own
There's fish in the pool
But none of 'em do
I don't want anyone if it ain't you
But now we're not cool
The fuck did I do?
I don't want anyone if it ain't you
And we tried, and we tried before
(Don't want anyone if it ain't you)
It's not like, it's not like before
(Don't want anyone if it ain't you)
In my mind we're outlined in stone but that's forgotten
And nothin' can outshine the spark we got about us
There's fish in the pool
But none of 'em do
I don't want anyone if it ain't you
Now we're not cool
The fuck did I do?
I don't want anyone if it ain't you
I skip to my lou
But I ain't a fool
I don't want anyone if it ain't you
And you say we're through every week or two
I don't want anyone if it ain't you
And we tried, and we tried before
(Don't want anyone if it ain't you)
It's not like, it's not like before
(Don't want anyone if it ain't you)
Ever since you went MIA
I've been stuck in my bed all day
Staring at my telephone screen
Waiting for an SMS in your name
Ever since you went MIA
I've been stuck in my bed all day
Staring at my telephone screen
Waiting for an SMS in your name
I don't want anyone if it ain't you
I don't want anyone if it ain't you
I don't want anyone if it ain't you

MIA (feat. Danny Dwyer)

У тебя свои намерения,
И ты скрываешь их мастерски.
Но стоит упомянуть,
Что у меня тоже есть свои.
В бассейне полно рыбы,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Но теперь мы в ссоре,
Что же я, чёрт возьми, сделал?
Мне никто не нужен, кроме тебя.
И мы пытались, пытались раньше,
(Мне никто не нужен, кроме тебя)
Всё не так, как было раньше.
(Мне никто не нужен, кроме тебя)
В моей памяти мы навеки вместе, но это забыто.
И ничто не затмит искру между нами.
В бассейне полно рыбы,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Теперь мы в ссоре,
Что же я, чёрт возьми, сделал?
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Я приплясываю от радости,
Но я не дурак.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
И ты говоришь, что между нами всё кончено, каждую неделю или две.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
И мы пытались, пытались раньше,
(Мне никто не нужен, кроме тебя)
Всё не так, как было раньше.
(Мне никто не нужен, кроме тебя)
С тех пор, как ты пропала,
Я валяюсь в постели целый день,
Смотрю на экран телефона,
Жду SMS с твоим именем.
С тех пор, как ты пропала,
Я валяюсь в постели целый день,
Смотрю на экран телефона,
Жду SMS с твоим именем.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.