Paroles et traduction Rachel - Gravity

Gravity

Said ′I found my match' on the first night, did you mean it
My feelings went first class on the next flight, did you see it
And I probably should have stayed at the departure gate
Just to see if you would call my name
Said you couldn′t wait for the next time, I believed it
Matched my energy on the frontline, and then leave it
And I thought that it was fate, because I've made enough mistakes
Just to recognise another fake

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Commitment is a struggle lately and I hate it
So if I throw you chances baby won′t you take them
Only so much I can give
So my next question is
What it takes to get you to commit

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It's like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
It's like the light that showed me it was okay to release
To get right up out of my seat
When it wasn′t safe to be

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It′s like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Гравитация

Ты сказал: «Я нашел свою половинку» в первую же ночь, ты это серьезно?
Мои чувства улетели первым классом следующим рейсом, ты заметил?
И мне, наверное, стоило остаться у выхода на посадку,
Просто чтобы посмотреть, позовешь ли ты меня.
Ты сказал, что не можешь дождаться следующей встречи, я поверила.
Соответствовал моей энергии на передовой, а потом бросил.
И я думала, что это судьба, потому что я совершила достаточно ошибок,
Чтобы распознать очередную фальшивку.

Так что встань в очередь, ты не мой.
Наблюдала, как ты падаешь, в конце концов.
И вот я думала, что наконец-то нашла того самого,
Точно такого, как должно быть.
Но ты притягиваешь меня, как гравитация,
Как гравитация.

Серьезные отношения - это борьба в последнее время, и я ненавижу это.
Так что, если я дам тебе шанс, милый, ты его используешь?
Я могу дать не так много,
Поэтому мой следующий вопрос:
Что нужно, чтобы ты стал серьезнее?

Так что встань в очередь, ты не мой.
Наблюдала, как ты падаешь, в конце концов.
И вот я думала, что наконец-то нашла того самого,
Точно такого, как должно быть.
Но ты притягиваешь меня, как гравитация,
Как гравитация.

Как будто я забронировала билеты слишком рано,
Слишком много вложила в один взгляд,
Когда это было не для меня.
Как будто свет показал мне, что можно отпустить,
Встать со своего места,
Когда было небезопасно находиться там.

Так что встань в очередь, ты не мой.
Наблюдала, как ты падаешь, в конце концов.
И вот я думала, что наконец-то нашла того самого,
Точно такого, как должно быть.
Но ты притягиваешь меня, как гравитация,
Как гравитация.

Как будто я забронировала билеты слишком рано,
Слишком много вложила в один взгляд,
Когда это было не для меня.
Я наконец-то нашла того самого,
Точно такого, как должно быть.
Но ты притягиваешь меня, как гравитация,
Как гравитация.