Paroles et traduction RADIO FISH - PERFECT HUMAN

PERFECT HUMAN

彼は言った世界は必ずしも
みんな平等とは限らない
彼は言った世の中には
絶対勝者と敗者が存在する
彼は言ったその勝者の頂点が
自分自身そう Top of the world
彼が法であり秩序保たれる
すぐさまなくなる世界のWar
時は来た彼こそ真の支配者
彼の前にひざまずくのは敗者
感謝の言葉 彼に乱射
賢者 識者 かけろ拍車
民共崇める準備はいいか？
自分を高める運気欲しいか？
さあみんな手を天にかかげ
そして今こそ祈れ

恐れるな おののくな
吠えろ(hey) 声あげろ(ho)
その血と魂を今ささげろ

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human

大地パッカーン海もパッカーン
気取ってるモーゼとかいうやつも
パッカーン
そんなに褒めるのやめてくれよ
ペコペコすんなよおいナポレオン
キングなら そう歴史くつがえす
彼こそすなわち Top of the world
A to the T to the S to the U.
H to the I to the K to the O.
ありがたきこの名を呼んでみよう
A TSU HI KO

Say天才！(天才！)
まさに天災！(天災！)
Say天才！(天才！)
まさに天災！(天災！)
Say天才！(天才！)
もっともっと叫べー！

恐れるな おののくな
吠えろ(hey) 声あげろ(ho)
その血と魂を今ささげろ

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human

ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА

Он сказал, что мир не всегда
Для всех равный, увы, моя дорогая.
Он сказал, что в мире есть
Только победители и проигравшие, поверь.
Он сказал, что на вершине победителей
Он сам, да, на вершине мира, Top of the world.
Он - закон, и порядок будет соблюден,
И войны мира сразу прекратятся, представь.
Время пришло, он - истинный властелин,
Перед ним преклоняют колени проигравшие.
Слова благодарности ему, как град,
Мудрецы, знатоки, поддайте жару!
Готовы ли вы поклоняться ему, народ?
Хотите удачи, чтобы возвыситься?
Давайте все, руки к небу,
И сейчас молитесь.

Не бойтесь, не дрожите,
Ревём (эй) кричим (хо),
Свою кровь и душу ему сейчас отдайте.

Я идеальный мужчина, детка,
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина,
Мы живем в Токио,
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина,
Мы верим в нового Бога,
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина.

Земля - паッカーン, море - паッカーн,
И этот выскочка Моисей тоже -
Паッカーн.
Эй, не надо меня так хвалить,
Не кланяйся мне, Наполеон.
Если король, то историю переверни,
Ведь он, по сути, Top of the world.
A к T к S к U.
H к I к K к O.
Давай произнесем это благословенное имя,
A TSU HI KO.

Скажи: гений! (гений!)
Настоящее бедствие! (бедствие!)
Скажи: гений! (гений!)
Настоящее бедствие! (бедствие!)
Скажи: гений! (гений!)
Еще, еще кричи!

Не бойтесь, не дрожите,
Ревём (эй) кричим (хо),
Свою кровь и душу ему сейчас отдайте.

Я идеальный мужчина,
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина,
Мы живем в Токио,
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина,
Мы верим в нового Бога,
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина.
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина,
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Я идеальный мужчина.