TONIGHT - RADIO FISHtraduction en allemand
月夜に浮かぶこの
floor
tonight
Dieser
Floor,
schwebend
im
Mondlicht,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
踊る君ただ見とれた
tonight
Ich
starre
dich
nur
an,
wie
du
tanzt,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
今夜決めたい
baby
stand
up
tonight
Ich
will
es
heute
Nacht
festmachen,
Baby,
steh
auf,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
Are
you
ready
to
dance
till
party's
up
tonight
？
Bist
du
bereit
zu
tanzen,
bis
die
Party
vorbei
ist,
heute
Nacht?
Tonight...
Heute
Nacht...
(Feel
so
good
yeah)
(Fühlt
sich
so
gut
an,
yeah)
Why
君はつれないの
僕を惑わす
your
lips
Warum
bist
du
so
abweisend?
Deine
Lippen
verwirren
mich
Why
so
hot
世界を変えたいんだ
you
gonna
take
me
higher
Warum
so
heiß?
Ich
will
die
Welt
verändern,
du
wirst
mich
höher
bringen
昨日までの僕とは違うんだ
Ich
bin
nicht
mehr
der,
der
ich
gestern
war
弱気な
boy
ではいられない
Ich
kann
kein
schwacher
Junge
mehr
sein
強気な
eyes
惑わされる
motion
Deine
starken
Augen,
deine
verwirrende
Bewegung
キメた
fashion
君は
caution
Oh...
Deine
stylische
Fashion,
du
bist
vorsichtig,
Oh...
狙うは君
bring
me
baby
Ich
ziele
auf
dich,
bring
mich,
Baby
グラスを手に
it's
my
sting
Mit
einem
Glas
in
der
Hand,
das
ist
mein
Stich
Don't
be
shy,
misty
light,
like
queen
bee,
so
hit
me
Sei
nicht
schüchtern,
nebliges
Licht,
wie
eine
Bienenkönigin,
also
triff
mich
One
step
and
two
step
and
three
step
and
go
Ein
Schritt
und
zwei
Schritte
und
drei
Schritte
und
los
君に近づく
その時は今
Ich
nähere
mich
dir,
die
Zeit
ist
jetzt
月夜に浮かぶこの
floor
tonight
Dieser
Floor,
schwebend
im
Mondlicht,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
踊る君ただ見とれた
tonight
Ich
starre
dich
nur
an,
wie
du
tanzt,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
今夜決めたい
baby
stand
up
tonight
Ich
will
es
heute
Nacht
festmachen,
Baby,
steh
auf,
heute
Nacht
Wow
wow...
Wow
wow...
Are
you
ready
to
dance
till
party's
up
tonight？
Bist
du
bereit
zu
tanzen,
bis
die
Party
vorbei
ist,
heute
Nacht?
Tonight...
Heute
Nacht...
(Feel
so
good
yeah)
(Fühlt
sich
so
gut
an,
yeah)
Why
Warum
Why
Warum
Why
君はつれないの
僕の心は
keep
out
baby
Warum
bist
du
so
abweisend?
Mein
Herz
ist
tabu,
Baby
Why
so
hot
めまいをおこすんだ
you're
super
super
shiny
girl
Warum
so
heiß?
Mir
wird
schwindelig,
du
bist
ein
super
super
glänzendes
Mädchen
今までの女子とは違うんだ
Du
bist
anders
als
alle
Mädchen,
die
ich
kannte
このハートは止められない
Dieses
Herz
ist
nicht
aufzuhalten
瞳に釘付け
このmy
emotion
Meine
Augen
sind
an
dich
gefesselt,
diese
meine
Emotion
そこに少々のスパイスを
Gib
dem
Ganzen
ein
bisschen
Würze
狙うは君
bring
me
baby
Ich
ziele
auf
dich,
bring
mich,
Baby
何も言わずに
come
with
me
Sag
nichts
und
komm
mit
mir
かわいくても
any
other
girls
僕にとっては
no
meaning
Auch
wenn
sie
süß
sind,
alle
anderen
Mädchen,
für
mich
bedeuten
sie
nichts
君だけただ見つめてる
Ich
sehe
nur
dich
an
君に近づく
その時は今
Ich
nähere
mich
dir,
die
Zeit
ist
jetzt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.