Paroles et traduction RADWIMPS feat. Toko Miura - Celebration (Movie Edit)
聴きたい曲も見つからない
I
can't
even
find
a
song
I
want
to
hear
憂鬱な一日の始まりが
The
start
of
a
dreary
day
君の大げさな「おはよう」で
With
your
exaggerated
"good
morning"
すべて変わってしまう不思議
The
magic
that
changes
everything
君の言葉はなぜだろう
Why
is
it
that
your
words
すべて映画で言うところの
Are
like
クライマックスの決め台詞
The
decisive
line
in
the
climax
of
a
movie
のように大それていて好き
So
grand
and
I
love
them
臆病とは病だとしたら
If
cowardice
is
a
disease
治る気配もない僕の
There's
no
sign
of
it
being
cured
for
me
目の前に現れたあなたは
まるでさも
You
appeared
before
my
eyes
like
a
救世主顔きゅうせいしゅがお
Saviour
僕の中を光らせる鍵を
You
hold
the
key
to
making
my
world
shine
なぜに君に持たせたのか
Why
did
they
make
you
the
one
to
have
it?
そのワケをただ知るそのために
Maybe
that's
the
reason
why
生きてみるのも悪くはないよね
There's
no
harm
in
living
just
to
know
that
君じゃないとないよ
There's
no
one
else
but
you
意味は一つもないよ
There's
absolutely
no
meaning
ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ
Don't
ask
me
"why?"
belligerently
キリがないが言うよ
It's
endless,
but
let
me
tell
you
君がいい理由を
The
reasons
why
I
love
you
2020番目からじゃあ言うよ
I'll
start
from
2020
キリがないが言うよ
It's
endless,
but
let
me
tell
you
君がいい理由を
The
reasons
why
I
love
you
１番目は君があてて
You
guess
the
first
one
Évaluez la traduction
1
Visiting Home
2 Sea in the Sky
3 First Part Time Job as Sunshine Girl
4 Sky Clearing Up
5 Saving Hina
6 K&A Welcoming Ceremony
7 Welcome to Senpikan
8 First Visit to K&A
9 The Taste of Kindness
10 Theme of "Weathering with You"
11 Celebration (Movie Edit)
12 Fireworks Festival
13 Shrine of Weather
14 Shiba Ko-en
15 Two Confessions
16 City Crisis
17 Snow in Midsummer
18 Power of the Weather
19 Time with Family
20 Hina, Fading Away
21 Eternity Above Clouds
22 Clear Sky and Loss
23 Hodaka Escapes / Kid's Plot
24 Bike Chasing
25 Running with Hina
26 Grand Escape (Movie Edit)
27 Rain Again
28 We'll Be Alright (Movie Edit)
29 Is There Still Anything That Love Can Do?
30 Is There Still Anything That Love Can Do? (Movie Edit)
31 Voice of Wind (Movie Edit)
2 Sea in the Sky
3 First Part Time Job as Sunshine Girl
4 Sky Clearing Up
5 Saving Hina
6 K&A Welcoming Ceremony
7 Welcome to Senpikan
8 First Visit to K&A
9 The Taste of Kindness
10 Theme of "Weathering with You"
11 Celebration (Movie Edit)
12 Fireworks Festival
13 Shrine of Weather
14 Shiba Ko-en
15 Two Confessions
16 City Crisis
17 Snow in Midsummer
18 Power of the Weather
19 Time with Family
20 Hina, Fading Away
21 Eternity Above Clouds
22 Clear Sky and Loss
23 Hodaka Escapes / Kid's Plot
24 Bike Chasing
25 Running with Hina
26 Grand Escape (Movie Edit)
27 Rain Again
28 We'll Be Alright (Movie Edit)
29 Is There Still Anything That Love Can Do?
30 Is There Still Anything That Love Can Do? (Movie Edit)
31 Voice of Wind (Movie Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.