Paroles et traduction RADWIMPS - HOCUSPOCUS

I'm not interested in any betting like in pokers,
What's the point of guessing which is which of them's the jokers,
Plenty of guessing and cheating, already right preachers?
Some say it's a microcosm of this world, but who cares?
I guess you've just chose the different planet all you haters,
This one's not created for men like you, only dreamers,
I would kindly ask you not to bother me you creatures,
I'll be good and you go home, we'll meet you in next century,
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
そしてまた恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ
Ah Ah
I guess I'm not old enough to understand my grade card,
First of all, how well you know about me Mr. Teacher?
If I were you it'd take a couple of years to give me grades,
Now, it's my turn to give you one, what can you do to cheer me?
もしかしたら僕だけ？
って思ったその数だけ
君は輝いてる
ヤツらはもうほっとけ
冷めて固まった頭はまずチンして
そのあと冷凍庫で3時間半冷やして
待つその間にキスでもしようか
Ah Ah Ah,
脳はおいといてさ
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
何度でも恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ

Меня не интересуют ставки, как в "покерах".
Какой смысл гадать, кто из них шутники?
Много гаданий и обмана, уже правые проповедники?
Некоторые говорят, что это микромир этого мира, но кого это волнует?
Думаю, ты только что выбрала другую планету, все, кого ненавидишь.
Этот создан не для таких людей, как ты, а для мечтателей.
Я бы любезно попросил вас не беспокоить меня, вы, твари.
Я буду хорошим, и вы поедете домой, мы встретимся с вами в следующем столетии,
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
そしてまた恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ
Ах ах
Думаю, я недостаточно взрослая, чтобы понять свою карту успеваемости.
Прежде всего, как хорошо вы знаете обо мне, Мистер Учитель?
Если бы я был на твоем месте, мне понадобилось бы пару лет, чтобы дать мне оценку,
Теперь моя очередь дать тебе одну, что ты можешь сделать, чтобы подбодрить меня?
もしかしたら僕だけ？
って思ったその数だけ
君は輝いてる
ヤツらはもうほっとけ
冷めて固まった頭はまずチンして
そのあと冷凍庫で3時間半冷やして
待つその間にキスでもしようか
Ах-ах-ах,
スカしてるやつぁほっとけ
脳はおいといてさ
もう少しだけ乗ってけ
何度でも恋しよう
痛い痛いのは飛んでけ