Paroles et traduction RADWIMPS - Tazuna

Tazuna

あぁ 僕らはどこから こんなとこに来たのかな
間違わぬように 毎日明日に 相談して今日まで来たのに
とある日の夜の 細い穴から 僕のすべてが 零れ落ちたら 君も一緒に拾ってくれるかい
恥ずかしいのも ちゃんと笑ってくれるかい
君の髪に似合う色はまだこの世にはない
君の羽の上で風は寝息をたてるよ
遥か遠く浮かぶ星に誇らしげに僕は 笑うんだよ
あぁ 僕らはどこから こんなとこに来たのかな
明日の向きも 昨日の居場所も 知らぬままに息をする
それでもいいと思えるのは あなたがここに居るからで
君が何も言わず 指差した星に僕が 名前をつけるからさ 二人で毎晩育てよう
あぁ 僕らはどこから こんなとこに来たのかな
間違わぬように 毎日明日に 相談して今日まで来たのに
それでもいいと思えるのは あなたがここに居るからで

Reins

Ah, where did we come from, to this place?
So we wouldn't make mistakes, we've consulted tomorrow every day to reach today
If one night, everything spills from a tiny hole within me, would you pick it up together with me?
Would you laugh at my embarrassing moments too?
There's no color in this world yet that suits your hair
The wind whispers lullabies on your wings
Towards the distant floating stars, I proudly smile
Ah, where did we come from, to this place?
Without knowing where tomorrow leads or where yesterday resided, we breathe
The reason I can feel that it's alright is because you are here
So I'll name the star you pointed to without a word, let's raise it together every night
Ah, where did we come from, to this place?
So we wouldn't make mistakes, we've consulted tomorrow every day to reach today
The reason I can feel that it's alright is because you are here