タユタ - RADWIMPS traduction en anglais

タユタ

揺れたこの想いの向かう先を
なにも言わず僕は眺めているよ
言葉だけじゃいつも足りないのは
その手を繋ぐ意味を残しているの
今 想い出が光る前に僕を見て
枯れた言葉なら もう言わないでいいよ
この地球は今日も僕をまわすよ
振り落とされないように しがみつくけど
掴まった先は君の小さな手で
それを守るそぶりで 握りしめるの
今 想い出が光る前に僕を見て
震えたその手だけは 繋いでて
All of the mystics and existents will make you bring upon.
You'll never notice but you're always going to come back for more
今 想い出が光る前に僕を見て
震えていたのは そう 僕の手のほうだよ

Tayutau (Drifting)

I watch silently, the destination of these swaying emotions,
Without saying a word, I just observe.
Words are never enough, you see,
That's why we hold hands, to convey the meaning that remains.
Now, before the memories start to shine, look at me,
You don't need to say those worn-out words anymore.
This Earth keeps spinning me around today as well,
I cling on tight, so I don't get thrown off,
And where I find my grip is your small hand,
I grasp it tightly, as if to protect it.
Now, before the memories start to shine, look at me,
Just keep holding that trembling hand of yours.
All of the mystics and existents will make you bring upon.
You'll never notice but you're always going to come back for more
Now, before the memories start to shine, look at me,
It was my hand that was trembling, you see.