Paroles et traduction RADWIMPS - 嫌ん

嫌ん

All these words are meant to be SO WHAT?
All these hates are said to me SO WHAT?
All these words are meant to be SO WHAT?
All these hates are said to me…
出会い 触れ合い 心交し合い 今の僕に向けたかけがえのない
深い 愛すべてを忘れることなく 時と共に僕の性に囁く
だけどなぜ? 単純に死ぬまで この世に何も与えず死ねるわけ?
こんな俺なら 笑いながら デカイことで 役に立ってやるから
You never see the lights that shines behind your eyes
Although it's brighter than the brightest sun
but you never turn around to see how it shines
You never know why you can see it in your eyes
Why these words coming out of my mind
You never know what keeps me high in these nights
I might fall into pieces with all my compensates
but theres one thing i've learned
There's no such thing as fear
(What for do I live What can I do)
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
夢見るために生きてるわけじゃない
他にいくらもすることあるじゃない
What for do you ask 「What for?」?
なくした純粋さ 隠した平凡さ 探してたフリしてただけなんだ
WHY DO I LIVE? WHAT CAN I BE?
普遍の人生のテーマを 譜面に載せて歌うけれど
WHAT FOR DO YOU ASK? WHAT AM I?
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
They'll never say all these words are meant to be…
They'll never say all these hates are said to me…
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
I said I just don't have to be me
I mean you just don't have to be you
I guess I wanna be the man who's never born
嫌ん

Ненавижу

Все эти слова имеют значение типа и что?
Все эти ненависти сказаны мне и что?
Все эти слова имеют значение типа и что?
Все эти ненависти сказаны мне...
Знакомство, прикосновения, общение сердцами, бесценные для меня сейчас
Глубокая любовь, все забыть невозможно, со временем нашептывая мне в природе
Но почему? Просто умереть и ничего не дать этому миру?
Смогу, посмеявшись, сделать что-то большое и полезное
Ты никогда не видишь свет, который сияет behind thine eyes
Хотя он ярче самого яркого солнца
Но ты даже не оборачиваешься, чтобы увидеть, как он светит
Ты никогда не узнаешь, почему ты видишь его в своих глазах
Почему эти слова исходят из моего сознания
Ты никогда не узнаешь, что держит меня в my high в эти ночи
Я might fall into pieces со всеми моими compensates
Но есть кое-что, что я уяснил
Нет такого понятия, как страх
(Для чего я живу, что я могу сделать)
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Жить не для того, чтобы мечтать
Есть много других дел
Чего ради ты спрашиваешь «Чего ради?»?
Потерянная чистота, скрытая заурядность, я только притворялся, что искал
ЗАЧЕМ Я ЖИВУ? ЧЕМ Я МОГУ БЫТЬ?
Постоянную тему жизни в нотах я пою, но
ЗАЧЕМ ТЫ СПРАШИВАЕШЬ? КТО Я?
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Они никогда не скажут, что все эти слова имеют значение...
Они никогда не скажут, что все эти ненависти сказаны мне...
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Я сказал, что мне просто не нужно быть собой
Я имею в виду, что тебе просто не нужно быть собой
Думаю, я хочу быть человеком, который никогда не рождался.
Ненавижу