Paroles et traduction RAE - I Won't Stop

I Won't Stop

Oceans of doubts and you just can't see the light...
It's dark outside.
Thoughts running by.
There's no peace inside your mind.
Feels like we're stuck...
And there's nowhere else to hide.
It's dark inside.
Trying to reach for the sun that's gonna rise.
We're allowed to feel like we're not ready to play...
But life doesn't care it pushes you anyway.
You're allowed to cry this is how we grow.
Everyday a different finish line... READY SET GO!
I won't stop even if you fall.
The time is now! I will fear no more.
I won't stop, even if you fall the time is now.
I will fear no more.
Oceans of doubts as we go against the tide...
It's dark inside.
Fears that keep building up.
Yes they keep building up...
We're allowed to feel like we're not ready to play...
But life doesn't care. It pushes you anyway.
We're allowed to cry. this is how we grow.
Everyday a different finish line... READY SET GO!
I won't stop even if you fall.
The time is now! I will fear no more.
I won't stop, even if you fall the time is now.
I will fear no more.
I won't stop even if you fall.
The time is now! I will fear no more.
I won't stop, even if you fall the time is now.
I will fear no more.
I won't stop even if you fall.
The time is now! I will fear no more.
I won't stop, even if you fall the time is now.
I will fear no more.

Je ne m'arrêterai pas

Des océans de doutes et tu ne vois pas la lumière...
Il fait noir dehors.
Les pensées passent.
Il n'y a pas de paix dans ton esprit.
On a l'impression d'être bloqués...
Et il n'y a nulle part où se cacher.
Il fait noir à l'intérieur.
Essayer d'atteindre le soleil qui va se lever.
On a le droit de se sentir comme si on n'était pas prêt à jouer...
Mais la vie s'en fiche, elle te pousse quand même.
Tu as le droit de pleurer, c'est comme ça qu'on grandit.
Chaque jour une ligne d'arrivée différente... PRÊT, PARTI, GO !
Je ne m'arrêterai pas même si tu tombes.
Le moment est venu ! Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas, même si tu tombes, le moment est venu.
Je n'aurai plus peur.
Des océans de doutes alors qu'on va à contre-courant...
Il fait noir à l'intérieur.
Des peurs qui s'accumulent.
Oui, elles s'accumulent...
On a le droit de se sentir comme si on n'était pas prêt à jouer...
Mais la vie s'en fiche, elle te pousse quand même.
On a le droit de pleurer, c'est comme ça qu'on grandit.
Chaque jour une ligne d'arrivée différente... PRÊT, PARTI, GO !
Je ne m'arrêterai pas même si tu tombes.
Le moment est venu ! Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas, même si tu tombes, le moment est venu.
Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas même si tu tombes.
Le moment est venu ! Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas, même si tu tombes, le moment est venu.
Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas même si tu tombes.
Le moment est venu ! Je n'aurai plus peur.
Je ne m'arrêterai pas, même si tu tombes, le moment est venu.
Je n'aurai plus peur.