Paroles et traduction RAF 3.0 - Gib' mir deinen Namen (EVOL Pt. 1)

Kann es denn wirklich nur Zufall sein?
Sie und Ich, selbe Uhrzeit und U-Bahnsteig.
Sowas kenn ich doch sonst nur aus Songs,
Doch ich glaube nun bin ich diesem Song die Hauptfigur.
Ich singe du bist atemberaubend.
(Singe ich grade laut oder träume ich)
Ich beobachte dich noch mit scharfen Augen.
(Nein die Karre singt stumm und du hörst sie nicht)
Als hätte ich vor dir Angstzustände,
Hält mich irgendetwas davon ab dich anzusprechen.
Um zu wissen wie du heißt und was für dinge du tust.
Doch ich hab kein Plan, ja du bist scheinbar kein die so einfach für jeden hier Zeit hat, doch mir will nichts einfallen.
Die Bahn raubt mir die Zeit und am liebsten würd' ich rausrennen und schrein'!

Bitte gib'mir deinen Namen.
Ich schreib ein Lied über dich
Und vielleicht wird es 'n Hit.
Und dann hörst du deinen Namen
Egal wohin du auch gehst
Und ich frag' dich im Lied nach 'nem Date.

Неужели это действительно может быть просто совпадением?
Вы и я, одно и то же время и платформа метро.
Я знаю что-то подобное только по песням,
Но теперь я думаю, что я главный герой этой песни.
Я пою ты потрясающий.
(Я просто пою громко или мечтаю)
Я все еще наблюдаю за тобой острыми глазами.
(Нет, тележка поет беззвучно, и ты ее не слышишь)
Как будто я боюсь тебя,
Что-то мешает мне обратиться к тебе.
Чтобы знать, как тебя зовут и что ты делаешь.
Но у меня нет плана, да и ты, похоже, не из тех, у кого так просто для всех здесь есть время, но я ничего не хочу придумывать.
Поезд отнимает у меня время, и больше всего мне хотелось бы' бежать и кричать'!

Пожалуйста, дай мне свое имя.
Я пишу песню о тебе
И, может быть, это будет хит.
И тогда ты услышишь свое имя
Независимо от того, куда вы идете
И я спрашиваю тебя о свидании в песне.