Paroles et traduction RAF 3.0 - Crown Club

Crown Club

Willkommen im Crown Club, dem Ort der Auserwählten
Es riecht nach Rosen aus dem Auspuff
Autos sind erwünscht, Porsche Cayenne oder X6
Sixpack egal, es zählt die Zahl auf deinen Schecks
Der Crown Club is′ empört über komische Affen
Doch der Service is' perfekt, zählst du zum oberen Achtel
An der Tür steh′n sie mit Nacktscannern, Videos und Maut
Statt Stempel gibt's im Crown Club 'nen Chip unter die Haut
Der Club hier is′ perfekt, lauter nette Typen
Selbst im Streit können sie lächeln, statt zu kämpfen und zu prügeln
Denn als Mitglied erhältst du diplomatischen Status
Und als Präsent im Crown Club ′nen riesen Stab in den Anus
Werde Mitglied im Crown Club

Werde Mitglied im Crown Club
Der Eintritt kostet nichts
Außer dein Leben, deine Freiheit, dein Gesicht
Bist du dabei, werden sie alle zu dir raufschau'n
Spiele mit oder bleib Abschaum
Und werde Mitglied im Crown Club
Naa
Werde Mitglied im Crown Club
Naa Na Na Na Na Na, EY

Im Club sind alle gleich, nur manche sind gleicher
Wenn du willst, können wir helfen, deine Taschen erleichtern
Aufgepasst, im Club is′ vulgäres Fluchen zu salopp
Sie schicken lieber Cops und jagen Kugeln durch den Kopf
Die Kellner alle gleich, gleich groß, gleich blass und edel
Niemals wirst du hier von menschlichem Ballast umgeben
Im Club läuft Krieg in der Regel nur so:
Ne Unterschrift auf 'nem Papier entscheidet häufig über Leben und Tod
Im Club hat jeder ′ne Uhr, doch keiner achtet auf die Zeit
Beachtet wird die Marke und der Preis
Bist du King im Crown Club, hast du Macht und Eifer
Doch bricht der Club zusammen, bleibst du leider arm und einsam
Im Crown Club

Werde Mitglied im Crown Club
Der Eintritt kostet nichts
Außer dein Leben, deine Freiheit, dein Gesicht
Bist du dabei, werden sie alle zu dir raufschau'n
Spiele mit oder bleib Abschaum
Und werde Mitglied im Crown Club
Naa
Werde Mitglied im Crown Club
Naa Na Na Na Na, ey

Crown Club

Welcome to the Crown Club, the place for the chosen ones
It smells like roses from the exhaust pipe
Cars are welcome, Porsche Cayenne or X6
Six-pack doesn't matter, it's the number on your checks that counts
The Crown Club is disgusted by strange monkeys
But the service is perfect if you're one of the upper eight
At the door, they stand with body scanners, videos and wiretaps
Instead of stamps, the Crown Club gives you a chip under your skin
The club here is perfect, full of nice guys
Even in an argument they can smile instead of fighting and brawling
Because as a member, you receive diplomatic status
And as a present in the Crown Club, a giant stick up your anus
Become a member of the Crown Club

Become a member of the Crown Club
Admission is free
Except your life, your freedom, your face
If you're in, they'll all look up to you
Play along or remain scum
And become a member of the Crown Club
Naa
Become a member of the Crown Club
Naa Na Na Na Na Na, EY

Everyone's equal in the club, but some are more equal than others
If you want, we can help lighten your pockets
Be careful, vulgar cursing is too casual in the club
They'd rather send cops and chase bullets through your head
The waiters are all the same, same height, same pale and noble
You'll never be surrounded by human ballast here
In the club, war usually goes like this:
A signature on a piece of paper often decides between life and death
Everyone has a watch in the club, but nobody pays attention to the time
What matters is the brand and the price
If you're king in the Crown Club, you have power and zeal
But if the club collapses, you'll unfortunately stay poor and lonely
In the Crown Club

Become a member of the Crown Club
Admission is free
Except your life, your freedom, your face
If you're in, they'll all look up to you
Play along or remain scum
And become a member of the Crown Club
Naa
Become a member of the Crown Club
Naa Na Na Na Na, ey