Paroles et traduction RAF 3.0 - Niemals stehen

Niemals stehen

Jeden Tag wird ein neues Programm gesendet
Die Meisten sind planlos sobald es endet
Zerfällt diese Welt bald zu Erde und Staub
Bau ich mir aus Rost und Metall paar Wände
Stellt man mir 'ne Mauer in den Weg mach ich kurz mal
Aus meinem Auto 'nen Raketenrucksack
Flieg über die Rooftops der Wolkenkratzer
Zwischen Kabellianen wie Robot-Tarzan

Hellwach scann ich heute die Nacht
Vom höchsten Gebäude der Stadt
Bis zum Horizont leuchtender Stahl
Von überall dröhnt es betäubender Schall

Mein Leben programmiert auf Last Minute
Zu allem, was man nehm' kann sag ich klar, nimm mit
So mancher Diamant war ein Billig-Gimmick
Ein Mensch kennt Grenzen
Mein Ziel: kein Limit

Denn ich bleib niemals stehen
Egal was kommt, ich bleib niemals stehen

Alles was zählt ist:
Ich bleib niemals stehen
Bleib solange meine Beine mich noch mitnehmen / nicht stehn

Programmiere weiter meine Protools Fokussiere weiter meinen Fokus
Wenn der Letzte meiner Cliq wieder los muss
Start ich mit dem Singleplaymodus
Mein Herz brach in Stücke doch ich leb noch
Eine neue kam brachte mir den Klebstoff
Kontrolliere meine Seele mit 'nem Drehknopf
Tausendmal gings nicht, doch nun gehts doch

Hab mein Auto gecrasht für mehr Speed
Tauch meine Nike Air in bisschen Benzin
Sind meine Roboter auf der Bühne brennts
Egal ob es 'ne Mille oder 100 Fans sind

Mein Leben programmiert auf Last Minute
Zu allem, was man nehm' kann sag ich klar, nimm mit
So mancher Diamant war ein Billig-Gimmick
Ein Mensch kennt Grenzen
Mein Ziel: kein Limit

Denn ich bleib niemals stehen
Egal was kommt, ich bleib niemals stehen

Alles was zählt ist:
Ich bleib niemals stehen
Bleib solange meine Beine mich noch mitnehmen / nicht stehn

Никогда не стоять на месте

Каждый день выходит новая программа
Большинство теряются, как только она заканчивается
Если этот мир скоро превратится в землю и пыль
Я построю себе стены из ржавчины и металла
Если мне поставят стену на пути, я быстренько
Превращу свою машину в реактивный ранец
Взлечу над крышами небоскребов
Между кабелями, словно робот-Тарзан

Сегодня ночью, бодрствуя, сканирую
С самого высокого здания в городе
До горизонта, сияющего сталью
Отовсюду гремит оглушающий звук

Моя жизнь запрограммирована на последнюю минуту
На все, что можно взять, я говорю, конечно, бери
Иногда бриллиант оказывался дешевой подделкой
Человек знает границы
Моя цель: никаких ограничений

Ведь я никогда не остановлюсь
Что бы ни случилось, я никогда не остановлюсь

Все, что имеет значение:
Я никогда не остановлюсь
Буду идти, пока мои ноги меня несут / не стоять

Продолжаю программировать свой Pro Tools, фокусирую свой фокус
Когда последний из моей клики снова должен идти
Я запускаю режим одиночной игры
Мое сердце разбилось на куски, но я все еще жив
Появилась новая, принесла мне клей
Контролирую свою душу поворотной ручкой
Тысячу раз не получалось, но теперь получается

Разбил свою машину ради большей скорости
Окунаю свои Nike Air в немного бензина
Когда мои роботы на сцене, все горит
Неважно, тысяча фанатов или сто

Моя жизнь запрограммирована на последнюю минуту
На все, что можно взять, я говорю, конечно, бери
Иногда бриллиант оказывался дешевой подделкой
Человек знает границы
Моя цель: никаких ограничений

Ведь я никогда не остановлюсь
Что бы ни случилось, я никогда не остановлюсь

Все, что имеет значение:
Я никогда не остановлюсь
Буду идти, пока мои ноги меня несут / не стоять