Paroles et traduction RAF 3.0 - Schweigen

Schweigen

Es gibt nichts mehr zu erzählen, nichts mehr zu sagen
Man ich soll euch entertainen? Was zum Teufel soll ich machen?
Soll ich tanzen wie im Zirkus zwischen Magiern und Schimpansen?
Soll ich Spinnen fressen, um euch auf mich aufmerksam zu machen?
Was soll ich tun, wenn es doch wieder ums Gleiche geht nur mit anderen Schuhen
Der krasseste Tune wurde bereits überboten von einem noch krasseren Tune
Ich könnte mir ewig den Kopf zerbrechen
Soll ich Scheiße trinken oder Kotze essen
Aus Promozwecken???
Oder am Friedhof chillen, dabei Tote wecken

Damals sagte Mama "Du verschwendest deine Zeit
Sei nicht wie die anderen, alles Schwätzer, die nichts peilen"
Das Buch des Lebens schrieb bereits so endlos viele Zeilen
Doch sei's drum, ich vertreib nun meine Zeit schweigend am Iphone

Schweigen Es gibt nichts mehr zu erzählen, gleiche Lieder, gleiche Themen
Was in jedem Lovesong vorkommt - Liebe kommt und Liebe geht
Worüber soll ich schreiben, um etwas Besonderes zu schaffen
Es gab Songs über Kakerlaken, über Hobbits und Schimpansen
Was soll ich sagen, ich chille mit Siri, sie spricht nur, wenn man es will
Ich hab so viele Macs, ich geb deinem Arsch ne Checklist
Ich hab iPhones, zwei Macbooks, ein iMac für mich nichts
Kameraden, dies und das, gerade vier Zeilen gerappt, aber nichts gesagt

Wenn es keinen Grund zu Reden gibt, könntest du auch lediglich schweigen
Spring und bewege dich, doch lass uns auch gelegentlich schweigen, nur schweigen

Silence

There's nothing more to tell, nothing more to say
Man, do I have to entertain you? What the hell am I supposed to do?
Am I supposed to dance like a circus act, among wizards and apes?
Am I supposed to eat spiders to make you notice me?
What am I supposed to do, when it's all about the same thing, just in a different pair of shoes?
The craziest tune has already been beaten by an even crazier one
I could rack my brains forever
Am I supposed to drink shit or eat puke
For promotional purposes???
Or just chill in the graveyard, and wake the dead

Back in the day, my mother used to say "You're just wasting your time.
Don't be like the others, they're all just idiots who don't know anything"
The book of life has already written out so many endless lines
But whatever, now I'm just wasting my time on my iPhone, keeping quiet

Silence There’s nothing more to tell, same songs, same topics
The same thing you'll find in every love song - love comes and love goes
What am I supposed to write about, to create something special?
There've been songs about cockroaches, hobbits and apes
What can I say, I'm chilling with Siri, she only talks when she wants to
I've got so many Macs, I'll give you a checklist of them
I've got iPhones, two MacBooks, an iMac, but they're all useless to me
Comrades, this and that, I just rapped four lines, but said nothing at all

When there's nothing to say, you might as well just stay quiet
Jump and move around, but let's also be silent once in a while, let's just keep quiet