Paroles et traduction RAF 3.0 - Tumor (Original Version)

Tumor (Original Version)

Du hast dich in mein Leben gesnitcht, nie gefragt ob es okay für mich ist, du wolltest nur reden sonst nichts, hast mein Kopf mit Problemen gefickt, wolltest alles nehmen was ich (hatte), warten bis mein Ego zerbricht, hast meine Umgebung vergrault, Jahre meines Lebens geraubt, ich hab versucht zu kämpfen doch es geht nicht, egal wie oft ich sagte "komm verpiss dich", du hälst mich in den Händen wie ein Kind, bevor ich platze, besänftigst du mich.

Denn du weißt

Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei, du wächst und wächst
Denn Du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet
Jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei, du wächst und wächst

Du sagtest es ist liebe doch ich
Sah dich nur profitieren sonst nichts
Ich seh dich strahlend auf dem bildern
Deine schwarze silbe hat den silbernen schein
Du hast mich mit
Wie ein opfer dass sich aufziehen lässt
Als ich dich traf war ich hart und stabil
Jetzt guck ich zu wie ich die haare verlier, eeey.

Ich hab versucht zu kämpfen doch es ging nicht
Egal wie oft ich sagte: "komm verpiss dich!"
Du hälst mich in den händen wie ein kind
Bevor ich platze besänftigst du mich
Denn du weißt.

Опухоль (Оригинальная версия)

Ты прокралась в мою жизнь, не спросив, хорошо ли мне, ты просто хотела поговорить, больше ничего, ты забила мою голову проблемами, хотела забрать всё, что у меня (было), ждать, пока мое эго не разрушится, ты оттолкнула от меня всех близких, украла годы моей жизни, я пытался бороться, но это бесполезно, сколько бы раз я ни говорил: "уходи к черту", ты держишь меня в своих руках, как ребенка, прежде чем я взорвусь, ты успокаиваешь меня.

Потому что ты знаешь

Ты как опухоль
Я никогда от тебя не избавлюсь
Нет, уже слишком поздно
Я слишком долго был спокоен, но
Всё кончено, ты растешь и растешь
Ведь ты как опухоль
Я слишком долго ждал
Теперь уже слишком поздно
Я слишком долго молчал, но
Всё кончено, ты растешь и растешь

Ты говорила, что это любовь, но я
Видел только твою выгоду, больше ничего
Я вижу тебя сияющей на фотографиях
Твоя черная душа имеет серебряный блеск
Ты обращалась со мной
Как с жертвой, которая позволяет себя воспитывать
Когда я встретил тебя, я был сильным и устойчивым
Теперь я наблюдаю, как теряю волосы, ээй.

Я пытался бороться, но это было бесполезно
Сколько бы раз я ни говорил: "уходи прочь!"
Ты держишь меня в своих руках, как ребенка
Прежде чем я взорвусь, ты успокаиваешь меня
Потому что ты знаешь.