Paroles et traduction RAF Camora feat. Ghetto Phénomène - Puta Madre - Long Version

Puta Madre - Long Version

Bin im Bezirk, der Mond ist riesig über Wien
Sitz' auf 'ner Vespa, Rotlicht spiegelt sich am Schirm
Bald wird es Zeit, drum gibt's hier nichts mehr zu verlier'n
Man sagt, angeblich hab'n wir wieder übertrieb'n
Glock im A8 (Glock im A8)
Vorbild Al Pac (Vorbil Al Pac)
Lieber kurz vor Schluss im Club
Als wieder Opfer vor Mitternacht (vor Mitternacht)
Jeder Tag ist Sabbat (Sabbat)
Hasch mit Tabak (Tabak)
Rendezvous mit einer Chay um acht
Aber Bruder, ich glaub', ich sag' ab (eyyy)
Bin im Sheraton
Also wenn du was zu klär'n hast, komm!
Auf der Straße alle Augen auf mich
Immer Live-Kamera on (*knips, knips*)
Camora macht Songs
G-G-Gib zu, ballert mies
Kein Plan, was sie von mir woll'n
Lad' nach, drück' auf Repeat
Drück' auf Repeat, drück' auf Repeat
Bin im Bezirk, der Mond ist riesig über Wien
Sitz' auf 'ner Vespa, Rotlicht spiegelt sich am Schirm
Bald wird es Zeit, drum gibt's hier nichts mehr zu verlier'n
Man sagt, angeblich hab'n wir wieder übertrieb'n
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett (ey, ey)
Wo willst du hin mit deiner Pistole?
Kenn' in Wien kein'n Cowboy, kein Rodeo
Man hört mein'n Sound in der Diskothek
Im Audi, im Benz und im Ford Mondeo
MMA, kein Zumba bis zum K.O.
Zähl' mein'n Umsatz mit Mateo
West-Wien schießt wie Don Corleon
Dein Gypsi singt dir Bamboleo
Bin auf Vimeo
Hoff', YouTube macht kein Auge auf mich
Du singst denselben Text wie wir
Aber wer glaubt dir, du Piç?
Wir sind vorm Haus, was ist? Komm raus!
Mann, wieso traust du dich nicht?
Komm, komm, komm raus,
Komm, komm, komm raus
Mann, wieso traust du dich nicht?
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett (ey, ey)
Pa-pa-pa-la
RAF Camora et le Ghetto
Pa-pa-pa-la
Sous CR, ça s'postiche dans l'tel-hô
Fort en effet
Juste un regard pour donner
Faut faire la monnaie
Auf Wiederseh'n, tu nous connais (connais)
Pour des euros, c'est la vendetta
Tu mets les gants, mille GSXR
Tu veux le faire, tu vas tourner tard
C'est le Sheitan en dessous de la visière
Le train de vie, tout le monde veut s'per-ta
Trop chelou comme les Lannister
Tu vas t'faire fumer comme un pétard
L'argent m'appelle, j'ai RDV à huit heures (à huit heures)
On fout l'fi-i-ire
Faut d'la ma-a-aille
Elle bouge, bouge, ha, ha, ha, ha
C'est trop hi-i-i-igh
J'suis dans ma khapta
Pour moi, c'est normal
Dans l'binks comme en Amérique (Oh, all eyes on me)
Les petits rechargent le brelique (Pour t'la mettre dans l'mille)
Faut qu'j'fasse le mec, que j'mette bien papa, pa, pa
J'avance qu'avec les vrais, pas d'faux pas, pas, pas, pas, pas
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
Komm' mit 'ner Armee,
Ganz Fünfhaus läuft Parade
Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
Komm' mit 'ner Armee,
Was geht, la puta madre?
Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett (ey, ey)

Puta Madre - Version Longue

Je suis dans le quartier, la lune est immense au-dessus de Vienne
Assis sur une Vespa, la lumière rouge se reflète sur l'écran
Bientôt, il sera l'heure, alors il n'y a plus rien à perdre ici
On dit qu'apparemment on a encore exagéré
Glock dans l'A8 (Glock dans l'A8)
Modèle Al Pac (Modèle Al Pac)
Je préfère être au club peu avant la fermeture
Plutôt qu'une nouvelle victime avant minuit (avant minuit)
Chaque jour est Shabbat (Shabbat)
Haschich avec du tabac (tabac)
Rendez-vous avec une meuf à huit heures
Mais frérot, je crois que je vais annuler (eyyy)
Je suis au Sheraton
Alors si tu as quelque chose à régler, viens !
Dans la rue, tous les yeux sont rivés sur moi
Caméra live toujours allumée (*clic, clic*)
Camora fait des chansons
O-O-Oui, c'est nul
Pas de plan, ce qu'elles veulent de moi
Je recharge, j'appuie sur répéter
J'appuie sur répéter, j'appuie sur répéter
Je suis dans le quartier, la lune est immense au-dessus de Vienne
Assis sur une Vespa, la lumière rouge se reflète sur l'écran
Bientôt, il sera l'heure, alors il n'y a plus rien à perdre ici
On dit qu'apparemment on a encore exagéré
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret (ey, ey)
Où veux-tu en venir avec ton flingue ?
Je ne connais aucun cow-boy à Vienne, aucun rodéo
On entend mon son en boîte de nuit
Dans l'Audi, dans la Benz et dans la Ford Mondeo
MMA, pas de Zumba jusqu'au K.O.
Je compte mon chiffre d'affaires avec Mateo
Vienne-Ouest tire comme Don Corleone
Ton Gitan te chante Bamboleo
Je suis sur Vimeo
J'espère que YouTube ne me remarquera pas
Tu chantes les mêmes paroles que nous
Mais qui va te croire, espèce de connard ?
On est devant chez toi, alors ? Sors !
Mec, pourquoi tu n'oses pas ?
Viens, viens, viens dehors,
Viens, viens, viens dehors
Mec, pourquoi tu n'oses pas ?
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret (ey, ey)
Pa-pa-pa-la
RAF Camora et le Ghetto
Pa-pa-pa-la
Sous CR, ça se la coule douce à l'hôtel
Fort en effet
Juste un regard pour donner
Faut faire la monnaie
Au revoir, tu nous connais (connais)
Pour des euros, c'est la vendetta
Tu mets les gants, mille GSXR
Tu veux le faire, tu vas tourner tard
C'est le Sheitan en dessous de la visière
Le train de vie, tout le monde veut s'en prendre
Trop chelou comme les Lannister
Tu vas te faire fumer comme un pétard
L'argent m'appelle, j'ai RDV à huit heures (à huit heures)
On met le feu
Faut de la thune
Elle bouge, bouge, ha, ha, ha, ha
C'est trop hi-i-i-igh
Je suis dans ma khapta
Pour moi, c'est normal
Dans le quartier comme en Amérique (Oh, all eyes on me)
Les petits rechargent le flingue (Pour te la mettre en mille)
Faut que je fasse le mec, que je mette bien papa, pa, pa
J'avance qu'avec les vrais, pas de faux pas, pas, pas, pas, pas
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret
J'arrive avec une armée,
Tout Fünfhaus défile
L'équipe règle ça avec des Glocks, pas avec du karaté
J'arrive avec une armée,
C'est quoi ce bordel, la puta madre?
Marseille, Vienne-Ouest, on remplit des stades, pas du cabaret (ey, ey)