Paroles et traduction RAF Camora feat. Metrickz - VILLA

VILLA

Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Personne l'avait cru, mais pourtant je l'avais dit
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
La famille m'a dit de rester, mais qui reste à la ville?
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Si je les avais écoutés, j'serai encore en train de traîner
Seul dans mon block, calibre dans les poches

Als Kind habe ich geträumt von 'nem nagelneuen Beamer
Heute lass' ich mir komplette Wagenhäuser liefern
"Ich warte nur auf Streit" galt schon damals in der Kita
Und sagte: "Tut mir leid, wir vertragen uns nie wieder!"
Dicka, du machst auf der Schule mit dein' Airmax auf cool
Ich habe ein paar Schuhe, die mehr wert sind als du
Ich trage eine Uhr, die mehr wert ist als du
Und sogar meine Frisur ist zehnmal mehr wert als du
Man ich laufe mit Kapuze durch die Wüste von Nevada wie Assassin's Creed
Und mach mehr Kohle als ein Zahnarzt, nur mit Rapmusik
Alles Nutten die jetzt blasen beim Geschäftstermin
Man ich fühl mich wie Obama - Präsidentensuite
Sneaker blenden wie ein Leuchtfeuerstrahl
Ich kauf' Häuser während, du für deinen Volkswagen sparst, Junge
Wir überfall'n dich in voll Camouflage
Wenn ich sterbe dann im Gold Sarkophag

Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Personne l'avait cru, mais pourtant je l'avais dit
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
La famille m'a dit de rester, mais qui reste à la ville?
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Si je les avais écoutés, j'serai encore en train de traîner
Seul dans mon block, calibre dans les poches

Keine Sympathie, deswegen mach ma' nicht auf Bruder
Immer wutgeladen so als wär' mein Name Glurak
Treib mit mir kein' Schabernack, du hijo de la puta
Sonst hol' ich deine Freundin nach der Arbeit ab von Douglas
Denn ich war schon als Kind so ignorant wie die Yakuza
Checke nach dem Meeting ein paar Schlampen ab bei Hooters
Weil jede bei mir landen will als wäre ich ein Flugplatz
Sei ma' nicht beleidigt weil du nicht in meine Crew passt
Denn ich komm' in Club und sie erkenn' mich an der Aura
Bin immer mit der Family und häng' nicht mit dir V-Mann
Du und deine Freunde machen Welle wie ein Staudamm
Doch eure schwul'n Allüren enden heute mit 'nem Trauma
Das Ultravio-Geld ist investiert in Immobilien
Jedes Video von mir ist wie ein Spielfilm
Niemand da, der mit mir streiten oder Krieg will
Vertreibe Merchandise mit meinem Zeichen auf Textilien

Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Personne l'avait cru, mais pourtant je l'avais dit
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
La famille m'a dit de rester, mais qui reste à la ville?
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Si je les avais écoutés, j'serai encore en train de traîner
Seul dans mon block, calibre dans les poches

Ah! RA!
Familie ist safe, Schwester ist safe
Geld für die Besten der Besten ist safe
Alfa ist safe, Mama ist safe
Den Porsche bald in der Garage ist safe
Geld ist im Safe, hab's selten gezählt
Denn es kommt und es geht (und es geht)
Mein Sex immer safe, die Welt ist auf Aids
Abhängig von Werbebudgets, ah
Am Mexico-Space check' ich die Mails
Feature mit Metrickz am Track ist gesavt
Hässliche Baes woll'n mir etwas erzähl'n
Alle hab'n die Wahrheit gefressen, doch seht
Wo ich bin, wieder am Kiez
Sitze am Balkon, komponiere, mach' Hits
Liege im Bett, schreib' Parts, pick' Beats
Und fick' diese Welt, bis die Slut mich liebt

Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Personne l'avait cru, mais pourtant je l'avais dit
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
La famille m'a dit de rester, mais qui reste à la ville?
Seul dans ma villa (seul dans ma villa)
Si je les avais écoutés, j'serai encore en train de traîner
Seul dans mon block, calibre dans les poches

VILLA

Alone in my villa (alone in my villa)
Nobody believed it, but I said it
Alone in my villa (alone in my villa)
My family told me to stay, but who stays in the city?
Alone in my villa (alone in my villa)
If I had listened to them, I'd still be hanging around
Alone in my block, caliber in my pockets

As a kid I dreamed of a brand new projector
Today I get whole garages delivered
"I'm just waiting for a fight" was already the case in kindergarten
And said: "I'm sorry, we'll never get along again!"
Dicka, you act cool at school with your Airmax
I have a few shoes that are worth more than you
I wear a watch that is worth more than you
And even my hair is worth ten times more than you
Man, I'm walking through the Nevada desert with a hood on like Assassin's Creed
And make more money than a dentist, just with rap music
Everyone who is blowing now at the business meeting
Man, I feel like Obama - Presidential Suite
Sneakers dazzle like a beacon
I'm buying houses while you're saving for your Volkswagen, boy
We'll jump you in full camouflage
If I die then in a gold sarcophagus

Alone in my villa (alone in my villa)
Nobody believed it, but I said it
Alone in my villa (alone in my villa)
My family told me to stay, but who stays in the city?
Alone in my villa (alone in my villa)
If I had listened to them, I'd still be hanging around
Alone in my block, caliber in my pockets

No sympathy, so don't act like a brother
Always enraged as if my name was Charizard
Don't mess with me, you son of a bitch
Otherwise I'll pick up your girlfriend from Douglas after work
Because I was already as ignorant as the Yakuza as a child
Check out some chicks at Hooters after the meeting
Because everyone wants to land on me as if I were an airport
Don't be offended because you don't fit in my crew
Because I come to the club and they recognize me by my aura
Always with the family and don't hang out with you, snitch
You and your friends are making waves like a dam
But your gay antics end today with trauma
The ultraviolet money is invested in real estate
Every video of mine is like a movie
Nobody there who wants to argue or fight with me
Sell merchandise with my sign on textiles

Alone in my villa (alone in my villa)
Nobody believed it, but I said it
Alone in my villa (alone in my villa)
My family told me to stay, but who stays in the city?
Alone in my villa (alone in my villa)
If I had listened to them, I'd still be hanging around
Alone in my block, caliber in my pockets

Ah! RA!
Family is safe, sister is safe
Money for the best of the best is safe
Alfa is safe, Mama is safe
The Porsche in the garage soon is safe
Money is in the safe, I rarely counted it
Because it comes and it goes (and it goes)
My sex is always safe, the world is on AIDS
Dependent on advertising budgets, ah
At Mexico-Space I check my mails
Feature with Metrickz on the track is saved
Ugly baes wanna tell me something
Everyone ate the truth, but look
Where I am, back at the Kiez
Sitting on the balcony, composing, making hits
Lying in bed, writing parts, picking beats
And fuck this world until the slut loves me

Alone in my villa (alone in my villa)
Nobody believed it, but I said it
Alone in my villa (alone in my villa)
My family told me to stay, but who stays in the city?
Alone in my villa (alone in my villa)
If I had listened to them, I'd still be hanging around
Alone in my block, caliber in my pockets