RAFEYE - Light On - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RAFEYE - Light On




Light On
Lumière Allumée
Pass it on, Pass it on
Fais-le passer, fais-le passer
Pass it on, Pass it on
Fais-le passer, fais-le passer
I hit m up baby, I like it dawn I like it dawn
Je l'ai contactée bébé, j'aime ça à l'aube j'aime ça à l'aube
I be seen more change
Je vois plus de changement
Hit you in the brain, you be feel like Cobain
Te frappe dans le cerveau, tu te sens comme Cobain
Hit another round sway me
Frappe un autre round balance-moi
Like it what you see then stop acting shady
Aime ce que tu vois alors arrête d'agir de manière louche
My mind is going on, my mind is going strong
Mon esprit continue, mon esprit devient fort
My mind is going heaven, my mind is going hell
Mon esprit va au paradis, mon esprit va en enfer
But Imma flip a coin, though no profession dude
Mais je vais tirer à pile ou face, bien qu'aucun professionnel mec
Professionally coming, professionally talent
Venue professionnelle, talent professionnel
Life is really working, but really really hard
La vie fonctionne vraiment, mais vraiment très dur
I placed a pack of salt, yeah the pain to depart
J'ai placé un paquet de sel, ouais la douleur de partir
Ah yes I be the local passenger
Ah oui, je suis le passager local
A local priest, I can be a local messenger
Un prêtre local, je peux être un messager local
Matter fact when I come to hard
En fait quand je deviens dur
Undressed from the threats, I'd be blessed from the heart
Déshabillé des menaces, je serais béni du fond du cœur
I got my God Jesus Christ
J'ai mon Dieu Jésus-Christ
Imma luv you till end of time
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Let the sick cross the light
Laisse les malades traverser la lumière
So many sins to apologise so
Tant de péchés pour lesquels s'excuser alors
Hard way, pain come through
Chemin difficile, la douleur traverse
Lights go heaven, blame come too
Les lumières vont au ciel, le blâme vient aussi
I likes no envy we all have a clue
Je n'aime pas l'envie, nous avons tous un indice
I just wanna be grind all day that I come due
Je veux juste être à la hauteur toute la journée je viens
I hit m up hard, hit and run no escaping
Je l'ai frappée fort, délit de fuite sans échappatoire
I hold my guard, but wish I had a baby
Je tiens ma garde, mais j'aurais aimé avoir un bébé
Wish I had a wife and a life all amazing
J'aurais aimé avoir une femme et une vie incroyable
I be chasing stars cause my life all hazy
Je poursuis les étoiles parce que ma vie est brumeuse
Hit em up, Now I hit em up
Frappe-les, maintenant je les frappe
Nix no heavy, like I said Imma hit em up
Nix pas lourd, comme je l'ai dit, je vais les frapper
Yeah hit em up, yeah hit em up
Ouais frappe-les, ouais frappe-les
Kicks so heavy, still I go and hit em up
Coups de pied si lourds, je vais quand même les frapper
I got it all too, but life's got me all dilute
J'ai tout aussi, mais la vie m'a tout dilué
Life's got me really rude
La vie m'a rendu vraiment impoli
Yeah life is really brute
Ouais la vie est vraiment brutale
And I ain't be chook for change, I wanna travel baby
Et je ne serai pas choqué pour le changement, je veux voyager bébé
I wanna see the world, I want be david blaining
Je veux voir le monde, je veux être David Blaine
But all the peeps saying, yeah you'd be crazy
Mais tous les gens disent, ouais tu serais fou
Why you thinking like that, you'd be really hazy
Pourquoi tu penses comme ça, tu serais vraiment brumeux
But I don't know what say
Mais je ne sais pas quoi dire
But I don't know what do
Mais je ne sais pas quoi faire
I think you acting colourblind
Je pense que tu agis daltonien
Your image is deluded
Votre image est illusoire
We had 1 planet, then we got 2 planets
Nous avions 1 planète, puis nous avons eu 2 planètes
Now we got a million and ye feelings starting actin frantic
Maintenant, nous avons un million et vos sentiments commencent à devenir frénétiques
The sun and the earth and the moon and the stars
Le soleil et la terre et la lune et les étoiles
Imma more pro, Imma do it die hard
Je suis plus pro, je vais le faire mourir dur
Hard way, pain come through
Chemin difficile, la douleur traverse
Lights go heaven, blame come too
Les lumières vont au ciel, le blâme vient aussi
I likes no envy we all have a clue
Je n'aime pas l'envie, nous avons tous un indice
I just wanna be grind all day that I come due
Je veux juste être à la hauteur toute la journée je viens
I hit em up hard, hit and run no escaping
Je les ai frappés fort, délit de fuite sans échappatoire
I hold my guard, wanna go to safe heaven
Je tiens ma garde, je veux aller au paradis
Shoulden't be afraid of the dark
Ne devrait pas avoir peur du noir
Shoulden't be afraid of the start
Ne devrait pas avoir peur du départ
Rock Rock, Imma really undone
Rock Rock, je suis vraiment défait
Really non done won
Vraiment non fait gagné
Really done gone run
Vraiment fait disparu
Yeah sun is coming
Ouais le soleil arrive
Lighters up, Lighters up
Briquets allumés, briquets allumés
Everybody in this place lighters up
Tout le monde dans cet endroit briquets allumés
Put the light in your heart and light you up
Mettez la lumière dans votre cœur et éclairez-vous
Cause ye heart is booming and ye gotta make it lighten up
Parce que votre cœur bat à tout rompre et vous devez le faire s'éclaircir
Lighten up baby, how to lighten up
Éclaircis bébé, comment s'éclaircir
Make ye heart boom gotta lighten lighten up
Faites battre votre cœur, vous devez vous éclaircir, vous éclaircir
Put the light in ye heart
Mettez la lumière dans votre cœur
Let ye heart lighten up
Laissez votre cœur s'illuminer
Cause light is in galore
Parce que la lumière est à gogo
Thats why the lights gotta make you lighten up
C'est pourquoi les lumières doivent vous faire vous éclaircir
Baby hold ye heart is soul suffocating
Bébé tient ton cœur est l'âme suffocante
Suffocation i the heart of death and revelation
Suffocation au cœur de la mort et de la révélation
Revelation leads to reaffiliation
La révélation conduit à la réaffiliation
You can like it or not
Tu peux aimer ou pas
Human relation
Relation humaine
Live it up
Profitez-en





Writer(s): Rafeye, Raffi Ghazarian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.