Paroles et traduction Rage - Black In Mind

Black In Mind

I've seen it coming, it's got to be.
No illusions at the turning of the century.
All our wishes - forever free -
All destroyed because somehow we lost the masterkey.

Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I'm so

Black in mind, When there's no point in making it.
Black in mind. When there's no hope for love, I'm so
Black in mind. When these madmen are wasting it.
Black in mind. I don't want to be sacrificed for

A territorial war. Leave me alone, I'm so black in mind.

You made me want it, too blind to see
That all it gave me were illusions of reality.
My eyes got used to the things they've seen,
Now where's the difference between my life and the TV screen

Черные Мысли

Я видел, как это приближается, так и должно быть.
Никаких иллюзий на рубеже веков.
Все наши желания - вечно свободные -
Все разрушены, потому что мы каким-то образом потеряли главный ключ.

Оставляя свои мечты далеко позади,
У меня нет амбиций во времени, если только я так

Погружен в черные мысли, когда нет смысла добиваться этого.
Погружен в черные мысли, когда нет надежды на любовь, я так
Погружен в черные мысли, когда эти безумцы тратят это впустую.
Погружен в черные мысли, я не хочу быть принесенным в жертву ради

Территориальной войны. Оставь меня в покое, я так погружен в черные мысли.

Ты заставила меня желать этого, слишком слепого, чтобы видеть,
Что все, что это дало мне, были иллюзии реальности.
Мои глаза привыкли к тому, что видели,
Теперь, где разница между моей жизнью и экраном телевизора?