Paroles et traduction Rage - Fazer História

Fazer História

Fazer história
Tu tens que fazer história, yeah
Tu tens que fazer história
O teu nome eternizar, fazer história
Preparar-te p'ra deixar o teu legado
No palco do mundo, e fazer história
Dois seres se uniram e uma estrela brilhou
Os deuses decidiram e a tua alma chegou
As parteiras sorriram e a tua mãe chorou
Sim, as cortinas se abriram e o teu show começou
Abençoada criatura
Mas depois do privilégio eis que é chegada a altura
De deixar a tua marca e a tua assinatura
Não apenas sair do ventre e cair na sepultura
No palco do mundo ou no coração de alguém
Tens que brilhar, não te permitas ser um ninguém
Que não vai deixar lembrança nem saudade
Ou contributo ou conhecimento p'ra humanidade
Tens a força, a magia e a chama da vitória
Uma chance a cada dia p'ra alcançar a tua glória
Deixa essa apatia, use a tua ousadia
Chega de filosofia e vá fazer história
Tu tens que fazer história
O teu nome eternizar, fazer história
Preparar-te p'ra deixar o teu legado
No palco do mundo, e fazer história
Não te deis por satisfeito, a jornada não parou
Nosso mundo não é perfeito, mas alguém o melhorou
E fez o que fez agora, do qual já desfrutaste
Não queiras tu ir embora e deixá-lo como encontraste
Os holofotes são os olhos da multidão
E quem és tu aos olhos da ciência?
Será que só uma foto e uma recordação
Podem testemunhar a tua existência?
Toda gente tem um génio que se pode despertar
Que não espera nenhum prémio, mas apenas ajudar
O homem a evoluir, aprender a questionar
O universo descobrir e conseguir voar
Aqui estamos, já quebramos limites
É p'ra frente que vamos e temos mais convites
A saga continua, não queiras ficar a parte
Há quem pisou à lua, não queres pisar em marte?
Tu tens que fazer história
O teu nome eternizar, fazer história
Preparar-te p'ra deixar o teu legado
No palco do mundo, e fazer história
Tu tens que fazer história
O teu nome eternizar, fazer história
Preparar-te p'ra deixar o teu legado
No palco do mundo, e fazer história

Make History

Make history
You've got to make history, yeah
You've got to make history
Immortalize your name, make history
Prepare yourself to leave your legacy
On the world's stage, and make history
Two beings united, and a star shone bright
The gods decided, and your soul arrived
The midwives smiled, and your mother cried
Yes, the curtains opened, and your show began
Blessed creature
But after the privilege, the time has come
To leave your mark, and your signature
Not just to come out of the womb, and fall into the grave
On the world's stage, or in someone's heart
You must shine, do not allow yourself to be a nobody
Who will leave no memory, nor longing
Nor contribution, nor knowledge for humanity
You have the strength, the magic, and the flame of victory
A chance every day to achieve your glory
Leave that apathy, use your daring
Enough of philosophy, and go make history
You've got to make history
Immortalize your name, make history
Prepare yourself to leave your legacy
On the world's stage, and make history
Do not be satisfied, the journey has not stopped
Our world is not perfect, but someone has improved it
And did what they did now, which you have already enjoyed
Don't you want to go away and leave it as you found it?
The spotlights are the eyes of the crowd
And who are you in the eyes of science?
Could it be that only a photo and a memory
Can they testify to your existence?
Everyone has a genius that can be awakened
Who does not expect any prize, but only to help
Man to evolve, to learn to question
To discover the universe and to fly
Here we are, we have already broken limits
It's forward that we go, and we have more invitations
The saga continues, don't want to be left out
There are those who stepped on the moon, don't you want to step on Mars?
You've got to make history
Immortalize your name, make history
Prepare yourself to leave your legacy
On the world's stage, and make history
You've got to make history
Immortalize your name, make history
Prepare yourself to leave your legacy
On the world's stage, and make history