Paroles et traduction Rage - Firestorm - Live

Firestorm - Live

This place, home for all generations, never's been to small
When all life worked hand in hand
The centuries passed one by one
Without changing the circumstances
That we needed to be there
Like a firestorm
When all home dies and fear is born
To feed the firestorm
Like a firestorm
That burns the ground you're standing on
We'll feed the firestorm
And then - slowly but surely -
Explorers and inventors stepped into
The system they didn't understand
That's when the trouble began
And when the time marched on
They had learned how to destroy
Like a firestorm...
The end of the story is: nothing's impossible
And that's what we're afraid of
Apocalyptic signs, our homestead stands in flames
Guess we missed the lesson modesty
Like a firestorm...

Огненный шторм - Концертная запись

Это место, дом для всех поколений, никогда не был слишком тесен,
Когда вся жизнь работала рука об руку.
Века проходили один за другим,
Не меняя обстоятельств,
В которых мы должны были быть здесь.
Словно огненный шторм,
Когда весь дом умирает, и рождается страх,
Чтобы питать огненный шторм.
Словно огненный шторм,
Который сжигает землю, на которой ты стоишь.
Мы будем питать огненный шторм.
А затем - медленно, но верно -
Исследователи и изобретатели вошли в
Систему, которую они не понимали.
Вот тогда и начались проблемы.
И когда время шло вперед,
Они научились разрушать.
Словно огненный шторм...
Конец истории таков: нет ничего невозможного,
И этого мы боимся.
Апокалиптические знамения, наша обитель в огне.
Похоже, мы пропустили урок скромности.
Словно огненный шторм...