Paroles et traduction Rage - Man in Chains

Man in Chains

Now confess your many sins
The torture, it will make you speak
Fear no evil, the trial begins
And your flesh is lame and weak
See the pyres burning in the land
And the smell of death is here
Anger and fear hand in hand
Man in chains, all is pain
And submission is all in our veins
Man in chains, blood red stain
In the claws of the holy insane
All the lies that control our mindset
And the church, they proclaim it′s the truth
All the scapegoats that die for our misfortunes
Bewitched, betrayed and burned!
There's no growth, no get ahead
The fear of god has tied us all
And the greed of just a few
Has lead us to the rim of hell
Our world, it seems, is caught up in a trap
We need to find a better way
Wake up as this nightmare begins
Man in chains, all is pain
And submission is all in our veins
Man in chains, blood red stain
In the claws of the holy insane
All the lies that control our mindset
And the church, they proclaim it′s the truth
All the scapegoats that die for our misfortunes
Bewitched, betrayed and burned!
Man in chains, all is pain
And submission is all in our veins
Man in chains, blood red stain
In the claws of the holy insane
All the lies that control our mindset
And the church, they proclaim it's the truth
All the scapegoats that die for our misfortunes
Bewitched, betrayed and burned!

Человек в цепях

Теперь признайся в своих многочисленных грехах,
Пытка заставит тебя говорить.
Не бойся зла, суд начинается,
И твоя плоть слаба и немощна.
Видишь костры, горящие на земле,
И запах смерти здесь.
Гнев и страх рука об руку,
Человек в цепях, всё — боль,
И покорность в наших венах.
Человек в цепях, кроваво-красное пятно,
В когтях святых безумцев.
Вся ложь, которая контролирует наш разум,
И церковь, они провозглашают, что это правда.
Все козлы отпущения, которые умирают за наши несчастья,
Околдованы, преданы и сожжены!
Нет роста, нет продвижения вперёд,
Страх перед богом связал нас всех,
И жадность лишь немногих
Привела нас на край ада.
Наш мир, кажется, попал в ловушку,
Нам нужно найти лучший путь.
Проснись, когда этот кошмар начинается,
Человек в цепях, всё — боль,
И покорность в наших венах.
Человек в цепях, кроваво-красное пятно,
В когтях святых безумцев.
Вся ложь, которая контролирует наш разум,
И церковь, они провозглашают, что это правда.
Все козлы отпущения, которые умирают за наши несчастья,
Околдованы, преданы и сожжены!
Человек в цепях, всё — боль,
И покорность в наших венах.
Человек в цепях, кроваво-красное пятно,
В когтях святых безумцев.
Вся ложь, которая контролирует наш разум,
И церковь, они провозглашают, что это правда.
Все козлы отпущения, которые умирают за наши несчастья,
Околдованы, преданы и сожжены!