More Than a Lifetime - Rage traduction en russe

More Than a Lifetime

I sat here thinking, let my mind drift away
And what I saw was a vision of you.
Just like a movie that I saw yesterday
And now I know what I'm going to do.
I watched the hourglass on my empty wall,
Like hypnotized of the circles I'd seen.
The timeless ticking of the fingers who called
Myself to be where I wanted to be.
More than a lifetime away
More than a lifetime away
One million hours to stay
More than a lifetime away
I fly by night, I'm passing point after point.
So many places to stay invite me.
But they won't heal me, they won't rest me, I know.
I'm moving on 'till I'm going to be
More than a lifetime away...

Больше, чем жизнь

Я сидел здесь, думал, позволял своим мыслям унести меня прочь,
И то, что я увидел, было видением тебя.
Словно фильм, который я смотрел вчера,
И теперь я знаю, что я собираюсь сделать.
Я смотрел на песочные часы на моей пустой стене,
Как загипнотизированный кругами, которые я видел.
Безвременное тиканье пальцев, которые звали
Меня туда, где я хотел быть.
Дальше, чем на целую жизнь
Дальше, чем на целую жизнь
Миллион часов, чтобы остаться
Дальше, чем на целую жизнь
Я лечу ночью, пролетаю пункт за пунктом.
Так много мест, которые манят меня остаться.
Но они не исцелят меня, не дадут мне отдохнуть, я знаю.
Я продолжаю двигаться, пока не окажусь
Дальше, чем на целую жизнь...