Paroles et traduction Rage - Mystery Trip (Bonus Track)

Once again I fell sleep
Drowned in a deadlike state, far too deep
There she came, in my dreams
Showed me places I never had seen
But I don't remember anything
It's just that I've seen everything
And I want to have it one more time, what can I do
Hear me now! S.O.S., I'm calling you
Take me out to a mystery trip
Hear me now! S.O.S., I'm calling you
Once again on a mystery trip
Felt so low, felt so down
Searched for eyes I never had found
Still I need more of this
Though she wasn't alive when we kissed
And I want to meet her once again
To get another chance and then
I will hopefully remember when I'm leaving here...

Я снова заснул.
Утонул в мертвом состоянии, слишком глубоко.
Она явилась в моих снах.
Показал мне места, которых я никогда не видел.
Но я ничего не помню.
Просто я все повидал.
И я хочу получить это еще раз, что я могу сделать
Услышь меня сейчас! S. O. S., Я зову тебя.
Возьми меня с собой в таинственное путешествие
Услышь меня сейчас! S. O. S., Я зову тебя.
Снова в таинственном путешествии.
Я чувствовал себя таким подавленным, таким подавленным.
Искал глаза, которых никогда не находил.
И все же мне нужно больше этого.
Хотя ее не было в живых, когда мы целовались.
И я хочу встретиться с ней еще раз.
Получить еще один шанс, а потом ...
Надеюсь, я вспомню, когда уйду отсюда...