Paroles et traduction Rage - Visions

Visions

Headed away and took off in the sky,
The air was as bright as my mind.
And everything on the ground floated by,
A land of toys, undefined.
Glittering clouds that were puzzled in the air,
Hiding a secret, not easy to share.
I've got visions and I can't
Get then out of my mind,
It was a moment in time.
I've got visions and I can't
Get them out of my mind,
What am I leaving behind?
I've got visions...
I saw a face that I'll never forget,
Staring at me through the mist.
Leaving a trace that lead into my head,
The other side I have missed.
There in the hemispheres I caught a view in life
Where all is streaming and nothing will die.
I've got visions and I can't
Get then out of my mind,
It was a moment in time.
I've got visions and I can't
Get them out of my mind,
What am I leaving behind?
I've got visions...

Видения

Я устремился ввысь, взмыл в небо,
Воздух был таким же ярким, как и мой разум.
И всё на земле проплывало подо мной,
Страна игрушек, безграничная.
Сверкающие облака, застывшие в воздухе,
Скрывают тайну, которой нелегко поделиться.
У меня видения, и я не могу
Выбросить их из головы,
Это был момент во времени.
У меня видения, и я не могу
Выбросить их из головы,
Что я оставляю позади?
У меня видения...
Я увидел лицо, которое никогда не забуду,
Смотрящее на меня сквозь туман.
Оставляющее след, ведущий в мою голову,
Другую сторону, которую я упустил.
Там, в полушариях, я увидел жизнь,
Где всё струится и ничто не умирает.
У меня видения, и я не могу
Выбросить их из головы,
Это был момент во времени.
У меня видения, и я не могу
Выбросить их из головы,
Что я оставляю позади?
У меня видения...