Paroles et traduction RAIGN - When It's All Over

When It's All Over

Deep into the darkness
We all got lost
Caught out in the rainstorm
Bullets falling fast
Calling to the afterlife
Can you hear us when we cry
Call out to the afterlife
Can you show us how to fly
It's all gone wrong
Heaven hold us
We've lost the sun
Heaven told us
The world was strong
Heaven hold us
Where do we go when it's all over
Come back from the future
For we didn't fall
Can the broken sky unleash
One more sunrise for the dawn
Call out to the afterlife ohohoh
Can you hear us when we cry
It's all gone wrong
Heaven hold us
We've lost the sun
Heaven told us (yeah)
The world was strong
Heaven hold us
Where do we go(go) when it's all over
Where do we go(go) when it's all over
Where do we go(go) when it's all over
Where do we go(go) when it's all over
Where do we go(go) when it's all over
It's all gone wrong
Heaven hold us
We've lost the sun
Heaven told us
The world was strong
Heaven hold us(heaven hold us)
Where do we go oh oh
Where do we go when it's all over

Quand tout sera fini

Au plus profond des ténèbres
Nous nous sommes tous perdus
Pris dans la tempête
Des balles tombent vite
Appeler l'au-delà
Peux-tu nous entendre quand nous pleurons
Appeler l'au-delà
Peux-tu nous montrer comment voler
Tout a mal tourné
Le ciel nous tient
Nous avons perdu le soleil
Le ciel nous a dit
Le monde était fort
Le ciel nous tient
Où allons-nous quand tout sera fini
Reviens du futur
Car nous ne sommes pas tombés
Le ciel brisé peut-il libérer
Un autre lever de soleil pour l'aube
Appeler l'au-delà ohohoh
Peux-tu nous entendre quand nous pleurons
Tout a mal tourné
Le ciel nous tient
Nous avons perdu le soleil
Le ciel nous a dit (oui)
Le monde était fort
Le ciel nous tient
Où allons-nous (aller) quand tout sera fini
Où allons-nous (aller) quand tout sera fini
Où allons-nous (aller) quand tout sera fini
Où allons-nous (aller) quand tout sera fini
Où allons-nous (aller) quand tout sera fini
Tout a mal tourné
Le ciel nous tient
Nous avons perdu le soleil
Le ciel nous a dit
Le monde était fort
Le ciel nous tient (le ciel nous tient)
Où allons-nous oh oh
Où allons-nous quand tout sera fini