Beautiful Birthday - RAISE A SUILEN traduction en allemand

Beautiful Birthday

Beautiful birthday (I'm glad I met you)

冷えた夢に 突き刺さった
Ah-ah-光
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて
Ah-ah-抱きしめた

(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
あなたの元で生きれるなら
その度 感じたのは (ah)
カミサマなんて 要らないくらいの
完璧な (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたを待ってた
小さくも大きく 輝く姿は
過去すら染め上げて
もう (don't let go) そこに影はない
叫ぶ 感謝と bless your birthday

理解されずに なじられても
Ah-ah-進もう
(Don't wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
Ah-ah-それだけで

(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳
ヤケドするような衝撃で
与えられたリリック(ah)
欠けたココロを いとも簡単に
埋めていった (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたと在るんだ
強気な笑顔と 揺らがない瞳
かけがえのない思い出
もう(don't let go)二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

僕なりに 傍にいたいと
あの日そっと誓ったんだ
R・A・S (We are)
R・A・S (We are)
「ア イ シ テ ル」
この先もずっと...
「I love you, too」
(Beautiful world)

熱さに (don't let go) 涙が溢れて
産声へ走る 絶景を見たくて
抱きしめ返したくて
もう (don't let go) 二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

Wunderschöner Geburtstag

Wunderschöner Geburtstag (Ich bin froh, dass ich dich getroffen habe)

In einen kalten Traum gestochen
Ah-ah-Licht
(Ich brauche dich genau jetzt)
Blendend, mein Alles
Ah-ah-umarmte ich.

(Oh-oh-oh)
Selbst die Hölle macht mir nichts aus
Wenn ich an deiner Seite leben kann
Was ich dabei fühlte, war (ah)
So sehr, dass ich keinen Gott brauche
Eine perfekte (wunderschöne Welt)

Die Welt (lass nicht los) hat auf dich gewartet
Deine Gestalt, die klein und doch groß leuchtet
Färbt sogar die Vergangenheit
Schon (lass nicht los) gibt es dort keinen Schatten mehr
Ich rufe Dankbarkeit und segne deinen Geburtstag

Auch wenn ich missverstanden und gescholten werde
Ah-ah-lass uns vorwärtsgehen
(Ich will dich nicht verlieren)
Es gibt einen Ort, an dem du bist
Ah-ah-allein das reicht

(Oh-oh-oh)
Erschütterte meine rechte und linke Gehirnhälfte
Mit einem Schock wie eine Verbrennung
Die gegebenen Lyrics (ah)
Mein gebrochenes Herz, ganz einfach
Füllte sich (wunderschöne Welt)

Die Welt (lass nicht los) existiert mit dir
Dein selbstbewusstes Lächeln und deine unerschütterlichen Augen
Unersetzliche Erinnerungen
Schon (lass nicht los) werde ich dich nie wieder loslassen
Voller Zuneigung segne ich deinen Geburtstag

Auf meine Weise möchte ich an deiner Seite sein
Das habe ich an jenem Tag leise geschworen
R・A・S (Wir sind)
R・A・S (Wir sind)
「ICH LIEBE DICH」
Auch in Zukunft, für immer...
「Ich liebe dich auch」
(Wunderschöne Welt)

In der Hitze (lass nicht los) fließen die Tränen über
Ich will die herrliche Aussicht sehen, die zum Ursprungsschrei eilt
Ich möchte dich zurück umarmen
Schon (lass nicht los) werde ich dich nie wieder loslassen
Voller Zuneigung segne ich deinen Geburtstag