Paroles et traduction RAISE A SUILEN - Embrace of light
さあ
触れて
ここへ
今
Come,
touch
me
here
and
now
ありのままで
As
you
are
柔らかく
降り注ぐヒカリは
The
soft,
gentle
glow
of
light
全て、許すよ
Forgives
all
荒れ狂う波
止まない嵐も
The
raging
waves
and
endless
storms
たおやかに
そっと
包んで
Softly
embrace
命を
共に
結び合うように
Like
lives
intertwining
一緒ならば
もう千切れることはない
Together,
we'll
never
be
torn
apart
途方もない夜渡る旅路でも
Even
on
the
most
daunting
journeys
I
will
never
leave
you
I
will
never
leave
you
いつでも
いつまででも
傍にいるよ
I'll
always
be
by
your
side
ありったけのココロとカラダで
forever
With
all
my
heart
and
soul,
forever
セカイを
暖め続けたい
I
want
to
keep
our
world
warm
あの日
受け取った熱を灯して
Lighting
the
flame
that
was
handed
to
me
on
that
day
Embrace
of
light
Embrace
of
light
命を
共に
育ててゆくように
Like
lives
growing
together
一緒ならば
もう何も怖くない
Together,
we
have
nothing
to
fear
次の扉を開く
その時も
When
it's
time
to
open
the
next
door
We
are
sure
it
will
be
fine
We
are
sure
it
will
be
fine
優しく
ヒカリは燃え続けている
The
light
burns
softly
さあ
触れて
ここへ
今
Come,
touch
me
here
and
now
運命ごと
Together
with
destiny
抱きしめて
抱きしめ返すたび
Embrace
me,
and
as
we
embrace
強くなってく
We
grow
stronger
悲しみ
涙
苦しみ
虚しさ
Sadness,
tears,
suffering,
emptiness
恐れず
全て
差し出して
Fear
not,
give
it
all
命を
共に
結び合うように
Like
lives
intertwining
一緒ならば
もう千切れることはない
Together,
we'll
never
be
torn
apart
途方もない夜渡る旅路でも
Even
on
the
most
daunting
journeys
I
will
never
leave
you
I
will
never
leave
you
いつでも
いつまででも
傍にいるよ
I'll
always
be
by
your
side
生き続けよう
ここで、共に
Let's
live
on,
here,
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.