Invincible Fighter - RAISE A SUILEN traduction en anglais

Invincible Fighter

Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを、己の明日を

這い上がれ Stand up 必ず
非常事態こそ沸き立つ温度
やられっぱなしは アリエナイ
Can't get enough！ Can't get enough！
絶好の Chance は逃すな Alright？

不可能は一切潰せ
何千回 何万回 何億回でも
(実情の声で) Image を走れ
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever... 勝利の旗を振れ！

切り捨てろ Shake it 弱さを
指先に散らした Vital で
敗北は論外だね Anytime
On your mark！ On your mark！
全方位 Noise を見破れ Alright？

迎え撃て 残らず
何千回 何万回 何億回でも
(本能を齧り) Image を抱け
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Grab your chance！
先導せよ闇をも 惑わされず 強く
最強の切り札 Take that！(道を探し出せ)
Fight with ココロと Fight with カラダで
限界を超えて Ever... 勝利の旗を振れ！

譲らない言葉が
何千回 何万回 何億回でも
(火花を纏い) Image を呼んで
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを
己の信実を
Invincible Fighter
Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever... 勝利の旗を振れ！

Invincible Fighter

Wakeup call!
A gauntlet thrown down, I'll seize it, and never let it go
All that I believe in, my future self

Rise up, Stand up, undoubtedly
In emergencies, temperatures soar
Being a punching bag is unacceptable
Can't get enough! Can't get enough!
Don't let the perfect chance slip by, alright?

Crush all impossibilities
Thousands, ten thousands, hundreds of millions of times
(Imagination, with a voice of reality) Run through the image
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!

Wakeup call!
Lead the way with light, an unwavering figure
In head-on battles, play harder! (Carve out the path)
Fight with heart and soul, fight with body and mind
The best moment ever... wave the flag of victory!

Shake off weakness
With vitality scattered at my fingertips
Defeat is out of the question, anytime
On your mark! On your mark!
See through the noise from all directions, alright?

Face them head-on, without exception
Thousands, ten thousands, hundreds of millions of times
(Devouring instinct) Embrace the image
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!

Grab your chance!
Lead the way even through darkness, strong and unyielding
Play your ultimate trump card, take that! (Find the way)
Fight with heart and soul, fight with body and mind
Surpass your limits, ever... wave the flag of victory!

Uncompromising words
Thousands, ten thousands, hundreds of millions of times
(Engulfed in sparks) Summon the image
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!

Wakeup call!
A gauntlet thrown down, I'll seize it, and never let it go
All that I believe in
My own integrity
Invincible Fighter
Wakeup call!
Lead the way with light, an unwavering figure
In head-on battles, play harder! (Carve out the path)
Fight with heart and soul, fight with body and mind
The best moment ever... wave the flag of victory!