Paroles et traduction RAISE A SUILEN - JUST THE WAY I AM
アーダ
コーダ
ウルセー
Арда
Корда
Урсе
さあ
道を開けろ
Эй,
дорогу!
有象無象へとKnock!
Knock!
Серой
массе
— тук-тук!
日常に転がる理不尽たち
Вся
эта
повседневная
несправедливость,
頭上へ蹴り上げKick!
Kick!
Под
зад
ей
— пиф-паф!
Make
a
hole
Пробиваем
брешь.
お前の正義に
Shut
up!
Твоей
справедливости
— цыц!
僕はいないのさ
Мне
наплевать.
ご忠告どうも
Shut
up!
На
твои
советы
— цыц!
オツカレサマ
Ариведерчи.
マア！
登場人物Aサン
アリガトサン
Итак!
Персонаж
А,
спасибочки.
早速デスガ
ゴ退場願イマセウ
А
теперь,
будь
добр,
удались.
ヨソはヨソ
ウチはウチ
У
других
— свое,
у
меня
— свое.
比べるまでもなくて
И
сравнивать
тут
нечего.
テンション絶対アガるヤツで
ホラ
С
тем,
что
точно
поднимет
настроение,
давай,
Coordinate!
Coordinate!
Синхронизируемся!
Синхронизируемся!
Punch-line華麗に決めて
Панчлайн
— изящно
поставлен,
潔さがウツクシイ
Чистота
— это
прекрасно.
開き直ったモン勝ち
Кто
наплевал
на
всё
— тот
и
победил.
ジブンの美学跨っちゃって
堂々人生闊歩
Перешагнув
через
свои
принципы,
гордо
шагаю
по
жизни.
Triggerは引きっぱなしで「Clear
the
way!」
Курок
нажат,
и
"Освободите
дорогу!"
どんな瞬間を切り取ったって
Standing
ovationさ
Какой
бы
момент
ни
взять,
это
овации
стоя.
僕が◯を付け
大団円
Я
ставлю
точку
и
получаю
хэппи-энд.
アン・ドゥ・トロワ
Раз,
два,
три,
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
「What's
it
to
you?」
«Какое
тебе
дело?»
お前の価値観に
Shut
up!
Твоим
ценностям
— цыц!
僕はいないのさ
Мне
наплевать.
ご忠告どうも
Shut
up!
На
твои
советы
— цыц!
僕の世界に
Shut
up!
Моему
миру
— цыц!
部外者はお断り
Посторонним
вход
воспрещен.
ご理解どうも
Shut
up!
На
ваше
понимание
— цыц!
オツカレサマ
Ариведерчи.
マア！
オ忙シイ中ドーモドーモ
ゴ苦労
Ну!
Среди
всей
этой
суеты,
здравствуй,
здравствуй,
как
поживаешь?
早速デスガ
余計ナオ世話デス
А
теперь,
будь
добра,
не
лезь
не
в
свое
дело.
ヨソはヨソ
ウチはウチ
У
других
— свое,
у
меня
— свое.
マウント取りは
結構です
Твои
попытки
возвыситься
— мне
не
интересны.
あんま期待しすぎないで
ホラ
Не
ожидай
слишком
многого,
давай,
Repeat
after
me
Повторяй
за
мной:
まあいっか、くらいが
丁度イイ
"Да
ладно,
как-нибудь
само
собой."
ヨユーぶら下げれば
Если
относиться
ко
всему
с
легкостью,
痛くも痒くもない
То
все
будет
нипочем.
ジブンの人生くらい
身勝手でイイじゃんかRight?
В
своей
жизни
можно
быть
эгоисткой,
правда?
美味しくないモノ
ゼンブ吐き出せ
Все,
что
невкусно
— выплюнь.
ストレートに感情出して
子どもみたく
Выражай
свои
эмоции
прямо,
как
ребенок.
まとめて
とりあえず愛したい
В
общем,
хочу
любить
все
и
вся.
ジブンの美学跨っちゃって
堂々人生闊歩
Перешагнув
через
свои
принципы,
гордо
шагаю
по
жизни.
Triggerは引きっぱなしで「Clear
the
way!」
Курок
нажат,
и
"Освободите
дорогу!"
どんな瞬間も
Yeah,
standing
ovationさ
Каждое
мгновение
— да,
овации
стоя.
僕が◯を付け
大団円
Я
ставлю
точку
и
получаю
хэппи-энд.
アン・ドゥ・トロワ
Раз,
два,
три,
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
自画自賛
Yeah,
yeah
Самовосхваление.
Да,
да.
Just
the
way
I
am
Такая,
какая
я
есть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.