Paroles et traduction RAISE A SUILEN - Takin' my Heart
Long
falling
down
again
Long
falling
down
again
嘘を重ねて
離ればなれ
幼き自分
Lies
piled
high,
separating
us,
childhood
self
千切れそうにある
心を抱いて
Heart
on
the
verge
of
breaking,
holding
it
close
作り笑いに
ねえ
頬が痛い
Plastic
smile,
stinging
cheeks
Cry...
錆びついた瞳
隠して
Cry...
Rusty
eyes,
I
hide
it
Cry...
I
want
you
to
notice
Cry...
I
want
you
to
notice
Oh,
Come
here,
Please...
Oh,
Come
here,
Please...
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
僕の声は今
My
voice
is
now
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
届いているの...？
Are
you
listening...?
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
孤独の海の中
In
this
sea
of
loneliness
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
惨めに消えたくないから
Because
I
don't
want
to
fade
away
miserably
今日も明日も
ずっとその先も
(Without
giving
up)
Today,
tomorrow,
and
forever
(Without
giving
up)
叫び続けるだけ
I'll
just
keep
on
screaming
I
hope
my
feelings
reach
you...！
I
hope
my
feelings
reach
you...！
I
lose
sight
of
myself
I
lose
sight
of
myself
足音高く鳴らし
弱さ誤魔化す日々
Loud
footsteps
echo,
hiding
weakness
飼いならしたPride
抗えずただ
Tamed
pride,
I
can't
resist
馬鹿らしいGameと戯れ
Playing
a
stupid
game
Why?
虚勢を張る
おまじない
Why?
A
superstitious
bluff
Why?
I
want
you
to
tell
me
Why?
I
want
you
to
tell
me
Oh,
Come
here,
Please...
Oh,
Come
here,
Please...
Takin'
my
fate
Takin'
my
fate
僕の歌は今
My
song
is
now
Takin'
my
fate
Takin'
my
fate
聴こえているの...？
Can
you
hear...?
Takin'
my
fate
Takin'
my
fate
求め続けては
Searching
for
you
Takin'
my
fate
Takin'
my
fate
嘆きの空
願い掛ける
Under
the
weeping
sky,
I
make
a
wish
(La
ta
ta
s
ta...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(La
ta
ta
s
ta...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
(Good
night,
Good
night,
Good
night...)
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
僕の声は今
My
voice
is
now
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
届いているの...？
Are
you
listening...?
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
答えは聴こえず
The
answer
remains
unheard
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
静寂だけ残された
Only
silence
left
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
孤独の海の中
In
this
sea
of
loneliness
Takin'
my
heart
Takin'
my
heart
惨めに消えたくないから
Because
I
don't
want
to
fade
away
miserably
今日も明日も
ずっとその先も
(Without
giving
up)
Today,
tomorrow,
and
forever
(Without
giving
up)
不完全な僕のままでも
(Without
giving
up)
Even
as
I
remain
incomplete
(Without
giving
up)
終わりが永遠に見えなくても
(Without
giving
up)
Even
if
the
end
seems
endless
(Without
giving
up)
叫び続けるだけ
I'll
just
keep
on
screaming
I
hope
my
feelings
reach
you...！
I
hope
my
feelings
reach
you...！
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.