Paroles et traduction RAIZEN feat. 輪入道, 焚巻 - 祭りのあと
情ない男で御免よ
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
涙をふいて
鳴呼
夜汽車に揺れながら
трясясь
от
слез
и
звеня
в
ночной
машине
飾らないお前に惚れたよ
я
не
украшаю,
я
люблю
тебя.
いつも泣かせたはずなのに
я
должен
был
заставить
тебя
плакать
все
время.
好きだョなんて
もう
言葉に出来ない
мне
это
нравится,
я
больше
не
могу
этого
говорить.
恋も涙も純情も
生きるためには捨てよう
Давай
отбросим
любовь,
слезы
и
невинность,
чтобы
жить.
今日も汚れた人ごみに
背中丸めて隠れてる
я
до
сих
пор
прячусь
в
грязной
толпе.
眠れない街に
愛する
女性(ひと)がいる
Есть
женщина
(человек),
которую
я
люблю
в
городе,
который
не
может
спать.
お前だけが死ぬほど好きさ
ты
единственная,
с
кем
мне
нравится
умирать.
秋風の
SHADOW
Тень
осеннего
ветра
終わらない夏に
誰かとめぐり逢う
Встреться
с
кем-нибудь
летом,
которое
не
кончается.
夢の中で彷徨(さまよい)ながら
涙も枯れ果てた
Блуждая
во
сне,
слезы
высохли.
それとなくあの娘(こ)に聞いたよ
или
я
спросил
ее.
誰が大事な男性(ひと)なのか
Кто
самый
важный
человек
心の中じゃ
鳴呼
無理だと知りながら
в
то
время
как
я
знаю,
что
это
невозможно
вызвать
в
моем
сердце.
フラれてもくじけちゃ駄目だよ
даже
если
тебя
бросят,
ты
не
потеряешь
его.
こんなしがない世の中で
в
мире,
где
нет
ничего
подобного.
振り向くたびに
もう
若くはないさと
каждый
раз,
когда
я
оборачиваюсь,
я
уже
не
молод.
野暮でイナたい人生を
照れることなく語ろう
Давай
поговорим
о
жизни,
которую
я
хочу
прожить
напрасно,
не
стесняясь.
悪さしながら男なら
粋で優しい馬鹿でいろ
если
ты
мужчина,
то
ты
умный,
нежный
дурак.
底無しの海に
沈めた愛もある
Есть
также
любовь,
утонувшая
в
бездонном
море.
酔い潰れて夜更けに独り
пьяный,
один
посреди
ночи.
悲しみの果てに
おぼえた歌もある
есть
песня,
которую
я
вспоминаю
в
конце
моего
горя.
胸に残る祭りのあとで
花火は燃え尽きた
Фейерверк
догорал
после
праздника,
который
остался
в
моем
сердце.
眠れない街に
愛する女性(ひと)がいる
Есть
женщина
(человек),
которую
я
люблю
в
городе,
который
не
может
спать.
お前だけが死ぬほど好きさ
ты
единственная,
с
кем
мне
нравится
умирать.
秋風の
SHADOW
Тень
осеннего
ветра
終わらない夏に
誰かとめぐり逢う
Встреться
с
кем-нибудь
летом,
которое
не
кончается.
夢の中で彷徨(さまよ)いながら
涙も枯れ果てた
Блуждая
во
сне,
слезы
высохли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.