Paroles et traduction Novi Fosili - Saša

Saša

Саша

E, moj Saša, e, moj Saša

Ах, Саша, ах, Саша мой,

Gdje je sada ljubav naša?

Где же теперь любви устой?

Reci Saša, e, moj Saša

Скажи, Саша, ах, Саша мой,

Znaš li gdje je ljubav naša?

Знаешь ли ты, где наш приют былой?

I da li pamtiš zadnje ljeto

Помнишь ли лето наше последнее,

Srcu mom još tako sveto?

Для сердца моего всё так же священное?

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага

Ti imaš stan i krasnog klinca

У тебя есть квартира и славный сынишка,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Posao stalan i kućnog mezimca

Работа стабильная и любимый щенок,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Sretan brak i dobar glas

Счастливый брак и звонкий голосок,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Al' nemaš više nas

Но нас с тобой уж нет.

Ti imaš auto i krug prijatelja

У тебя есть машина и круг друзей,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Omiljen hobi i sitna veselja

Любимое хобби и радостей рой,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Godine mlade i vitak stas

Годы молодые и статный такой,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Al' nemaš više nas

Но нас с тобой уж нет.

E, moj Saša, e, moj Saša

Ах, Саша, ах, Саша мой,

Gdje je sada ljubav naša?

Где же теперь любви устой?

Reci Saša, e, moj Saša

Скажи, Саша, ах, Саша мой,

Znaš li gdje je ljubav naša?

Знаешь ли ты, где наш приют былой?

I da li pamtiš zadnje ljeto

Помнишь ли лето наше последнее,

Srcu mom još tako sveto?

Для сердца моего всё так же священное?

E, moj Saša, e, moj Saša

Ах, Саша, ах, Саша мой,

Gdje je sada ljubav naša?

Где же теперь любви устой?

Reci Saša, e, moj Saša

Скажи, Саша, ах, Саша мой,

Znaš li gdje je ljubav naša?

Знаешь ли ты, где наш приют былой?

Ti život grabiš, a za mene

Ты жизнь хватаешь жадно,

Ostale tek su uspomene

А для меня лишь воспоминанья о тебе складно.

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага

Ti imaš skijanje i honorare

У тебя есть лыжи и гонорары,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Vremena malo za slike stare

Времени мало для фото старой пары,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

I televizor kao spas

И телевизор как лекарство от хандры,

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Al' nemaš više nas

Но нас с тобой уж нет.

Aha, aha, aha, aha, aha

Ага, ага, ага, ага, ага

Al' nemaš više nas

Но нас с тобой уж нет.

E, moj Saša, e, moj Saša

Ах, Саша, ах, Саша мой,

Gdje je sada ljubav naša?

Где же теперь любви устой?

Reci Saša, e, moj Saša

Скажи, Саша, ах, Саша мой,

Znaš li gdje je ljubav naša?

Знаешь ли ты, где наш приют былой?

I da li pamtiš zadnje ljeto

Помнишь ли лето наше последнее,

Srcu mom još tako sveto?

Для сердца моего всё так же священное?

E, moj Saša, e, moj Saša

Ах, Саша, ах, Саша мой,

Gdje je sada ljubav naša?

Где же теперь любви устой?

Reci Saša, e, moj Saša

Скажи, Саша, ах, Саша мой,

Znaš li gdje je ljubav naša?

Знаешь ли ты, где наш приют былой?

Ti život grabiš, a za mene

Ты жизнь хватаешь жадно,

Ostale tek su uspomene

А для меня лишь воспоминанья о тебе складно.

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha, aha

Ага, ага, ага

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha

Ага, ага

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha, aha

Ага, ага, ага

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha

Ага, ага

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Aha, aha, aha

Ага, ага, ага

E, moj Saša

Ах, Саша мой,

Évaluez la traduction

Album

Gold Collection-Rajko Dujmić

date de sortie

19-01-2012

1 Moja Domovina
2 Da Te Ne Volim
3 Tonka
4 Neka Stane Život Cijeli
5 Pjevaju Šume
6 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
7 Saša
8 Sanjaj Me
9 Budi Uvijek Blizu
10 Ključ Je Ispod Otirača
11 Hoću Li Znati
12 Sanja
13 Za Dobra Stara Vremena
14 Ja Sam Za Ples
15 Neveni Žuti, Žuti
16 Milena
17 Jesen Je
18 Pričaj Mi O Ljubavi
19 Oči Tvoje Govore
20 Tvoje Plave Kose
21 Kao Spray
22 Jedna Duša
23 Mangup
24 Večeras Si Lijepa
25 Nedostaješ Mi
26 Vrati Se S Kišom
27 Još Te Volim
28 Ne Budi Me Mati
29 Ako Se Rastanemo
30 Kad Se Prijatelji Rastaju
31 Lidija
32 Najdraže Moje
33 Skitnica
34 Uspavanka Za Mati
35 Rock Me
36 Zagrli Moju Dušu
37 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
38 Noćas Se Rastaju Prijatelji
39 Eržika
40 Košulja Plava

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.