Paroles et traduction RAM - The Omega Device (MI III)

The Omega Device (MI III)

Ghostpilots fought and forced victories
Defending an occupied zone
Eden we called it and here we could in peace make our plans to return
We set up some centres were we could work
Made use of whatever we had
To create a lab advanced enough to give birth to human clones

As twilight falls upon mankind we stand face to face with doom
Destroyed by our own creations
Our world became a tomb
We fight for survival a glimmer of hope
But it was all too late

Then suddenly something strange occurred
The machines began to retreat
An order was heard through the circuitry
An order from highest command
Hive machine mind it would calculate
Process mechanical reign
Not only man is doomed to fail even machines must die

As twilight falls upon mankind we stand face to face with doom
Destroyed by our own creations
Our world became a tomb
We fight for survival a glimmer of hope
But it was all too late

The omega device

Progress was made in our cloning lab
And the first cloned child opened its eyes
To see a world of machinery, ruins and cybercide

The hive mind created a new program called the omega device
Self destruction was simultaneously
And laid waste to planet earth

As twilight falls upon mankind we stand face to face with doom
Destroyed by our own creations
Our world became a tomb
We fight for survival a glimmer of hope
But it was all too late

The omega device

Омега-устройство (MI III)

Призрачные пилоты сражались и одерживали победы,
Защищая оккупированную зону.
Мы назвали её Эдемом, и здесь мы могли в мире строить планы возвращения.
Мы создали несколько центров, где могли работать,
Использовали всё, что у нас было,
Чтобы создать лабораторию, достаточно продвинутую для рождения человеческих клонов.

Когда сумерки падают на человечество, мы стоим лицом к лицу с гибелью,
Уничтоженные собственными творениями.
Наш мир стал могилой.
Мы боремся за выживание, цепляясь за проблеск надежды,
Но было уже слишком поздно.

Затем внезапно произошло нечто странное:
Машины начали отступать.
Приказ был услышан по цепям,
Приказ от высшего командования.
Разум машинного улья начал вычислять,
Оценивать механическое правление.
Не только человек обречён на провал, даже машины должны умереть.

Когда сумерки падают на человечество, мы стоим лицом к лицу с гибелью,
Уничтоженные собственными творениями.
Наш мир стал могилой.
Мы боремся за выживание, цепляясь за проблеск надежды,
Но было уже слишком поздно.

Омега-устройство.

В нашей лаборатории клонирования был достигнут прогресс,
И первый клонированный ребёнок открыл глаза,
Чтобы увидеть мир машин, руин и кибер-гибели.

Разум улья создал новую программу под названием «Омега-устройство»,
Программа самоуничтожения была запущена одновременно
И опустошила планету Земля.

Когда сумерки падают на человечество, мы стоим лицом к лицу с гибелью,
Уничтоженные собственными творениями.
Наш мир стал могилой.
Мы боремся за выживание, цепляясь за проблеск надежды,
Но было уже слишком поздно.

Омега-устройство.