Одиноко - RAM traduction en allemand

Одиноко

Я уже давно обязан был покинуть это прекрасное далеко
Да собирался, уезжал, но всегда ненадолго
Ты посмотришь на меня, скажешь: "че тут такого?
У тебя ведь все отлично братик. Какой нужен повод?"
Бывало так метался с места на место
Что забывал где родной дом, там где я полезен, где интересно
А теперь смотря на вальс холодных капель на окне
Для себя понял, я вдруг осознал, мой дом - семейство
На самом деле трек немного навевает ностальгией
О том что потеряли мы и кем мы были
В сухом остатке эта песня могла бы и запылиться
В утерянных файлах, как многие остальные

Наверняка, ты не ждал услышать что-то подобное
Особенно в EP, где ничего кроме задорного
Люди находят свое гнездышко и это здорово
Люди теряются, меняются, но я не скоро

Лети исследовать огромный мир
Торопись найти себе покой в любви
Собраться с мыслями и подойти
Хватит вдоха, хватит вдоха
Пусть это будет самый сложный путь
Ты обязательно поймаешь нужную волну
Но мечтать об этом одному
Одиноко, так одиноко

Время бежит так же быстро, как моя малая
Все разъезжаются, кто-то уходит не прощаясь
А я смотрю сериал Голяк только потому что он напоминает мне о нас
О юных распиздяях
Прости ценитель за банальные рифмы
Но душа просит альтернативы
Я и так о людях мало говорю, это обычно репрезенты или
С самим собою нескончаемые бифы
Часто наблюдаю друга
Он по привычке пьяный
Вдоль подъезда маневрирует, че-то петляет
В его образе я вижу отражение себя 15 лет назад
15 лет скитаний

Наверняка, ты не ждал услышать что-то подобное
Особенно в EP, где ничего кроме задорного
Люди находят свое гнездышко и это здорово
Люди теряются, меняются, но я

Лети исследовать огромный мир
Торопись найти себе покой в любви
Собраться с мыслями и подойти
Хватит вдоха, хватит вдоха
Пусть это будет самый сложный путь
Ты обязательно поймаешь нужную волну
Но мечтать об этом одному
Одиноко, так одиноко

Einsam

Ich hätte dieses wunderschöne Weitweg schon längst verlassen müssen
Ich packte schon, fuhr weg, aber immer nur für kurze Zeit
Du siehst mich an und sagst: "Was ist denn schon dabei?
Bei dir ist doch alles super, Bruder. Was brauchst du für einen Grund?"
Ich bin so oft von Ort zu Ort gehetzt
Dass ich vergaß, wo mein Zuhause ist, wo ich nützlich bin, wo es interessant ist
Und jetzt, beim Anblick des Walzers kalter Tropfen am Fenster
Habe ich für mich verstanden, plötzlich erkannt, mein Zuhause ist die Familie
Eigentlich weckt dieser Track ein wenig Nostalgie
Darüber, was wir verloren haben und wer wir waren
Unterm Strich hätte dieser Song auch verstauben können
In verlorenen Dateien, wie viele andere

Wahrscheinlich hast du nicht erwartet, so etwas zu hören
Besonders in einer EP, wo es nur um Beschwingtes geht
Menschen finden ihr Nest und das ist schön
Menschen verlieren sich, verändern sich, aber ich nicht so bald

Flieg, um die riesige Welt zu erkunden
Beeil dich, deinen Frieden in der Liebe zu finden
Dich zu sammeln und den Schritt zu wagen
Ein Atemzug reicht, ein Atemzug reicht
Auch wenn es der schwierigste Weg wird
Du wirst bestimmt die richtige Welle erwischen
Aber allein davon zu träumen
Ist einsam, so einsam

Die Zeit vergeht so schnell wie meine Kleine
Alle ziehen weg, manche gehen, ohne sich zu verabschieden
Und ich schaue die Serie "Goljak", nur weil sie mich an uns erinnert
An die jungen Chaoten
Entschuldige, Kenner, für die banalen Reime
Aber meine Seele verlangt nach Alternativen
Ich rede sowieso wenig über Menschen, es sind meist Representer oder
Endlose Beefs mit mir selbst
Oft beobachte ich einen Freund
Er ist wie gewohnt betrunken
Manövriert am Hauseingang entlang, eiert herum
In seinem Auftreten sehe ich mein Spiegelbild von vor 15 Jahren
15 Jahre des Umherirrens

Wahrscheinlich hast du nicht erwartet, so etwas zu hören
Besonders in einer EP, wo es nur um Beschwingtes geht
Menschen finden ihr Nest und das ist schön
Menschen verlieren sich, verändern sich, aber ich...

Flieg, um die riesige Welt zu erkunden
Beeil dich, deinen Frieden in der Liebe zu finden
Dich zu sammeln und den Schritt zu wagen
Ein Atemzug reicht, ein Atemzug reicht
Auch wenn es der schwierigste Weg wird
Du wirst bestimmt die richtige Welle erwischen
Aber allein davon zu träumen
Ist einsam, so einsam