RAM - Bloodgod - traduction des paroles en allemand

Bloodgod - RAMtraduction en allemand




Bloodgod
Blutgott
Attention, form a line, can't you hear the alarms of duty call?
Achtung, in Reih und Glied, hörst du nicht die Alarme des Pflichtrufs?
Protection of our ways, our terrible immoral foe must fall
Schutz unserer Wege, unser schrecklicher, unmoralischer Feind muss fallen.
I break you down, make you kneel
Ich breche dich, zwinge dich zu knien.
The pressure of the world you feel
Den Druck der Welt, den fühlst du.
You're given arms told to fight
Dir werden Waffen gegeben, befohlen zu kämpfen.
Don't try to see what's wrong from right
Versuche nicht zu sehen, was falsch und was richtig ist.
You're too small, I'm too great
Du bist zu klein, ich bin zu groß.
In my hand I hold your fate,
In meiner Hand halte ich dein Schicksal.
Thou shall kill, thou shall burn,
Du sollst töten, du sollst brennen.
Through you my foes will learn, that
Durch dich werden meine Feinde lernen, dass
I am the lord, I'm the bloodgod
ich der Herr bin, ich bin der Blutgott.
Illusion, grand deceit, thoughts are planted in your feeble mind
Illusion, großer Betrug, Gedanken werden in deinen schwachen Geist gepflanzt.
Intrusion of your life, disinformation makes you blind
Eindringen in dein Leben, Desinformation macht dich blind.
I break you down, make you unreal
Ich breche dich, mache dich unwirklich.
The pressure of the world you feel
Den Druck der Welt, den fühlst du.
You're given lies told as truth
Dir werden Lügen als Wahrheit erzählt.
You don't need to see the proof
Du brauchst keinen Beweis zu sehen.
I'm too great, you're too small
Ich bin zu groß, du bist zu klein.
To ask questions when towers fall
Um Fragen zu stellen, wenn Türme fallen.
Thou shall not see, thou shall not hear
Du sollst nicht sehen, du sollst nicht hören.
Thou shall only fear and fear,
Du sollst nur fürchten und fürchten,
'Cause I am the lord, I'm the bloodgod
denn ich bin der Herr, ich bin der Blutgott.
Conclusion, selfsecurity, I am me, I rule my destiny
Schlussfolgerung, Selbstsicherheit, ich bin ich, ich bestimme mein Schicksal.
Envision, I see my path. Your dirty lies cannot reach within
Vision, ich sehe meinen Weg. Deine schmutzigen Lügen können nicht nach innen dringen.
I won't be broken, I won't kneel
Ich werde nicht gebrochen, ich werde nicht knien.
No pressure breaks this spine of steel
Kein Druck bricht dieses Rückgrat aus Stahl.
I am armed, I will fight
Ich bin bewaffnet, ich werde kämpfen.
I'm a one man murder squad full of spite
Ich bin ein Ein-Mann-Mordkommando voller Bosheit.
I'm too great, standing tall, I will stand to see you fall
Ich bin zu groß, stehe aufrecht, ich werde stehen, um dich fallen zu sehen.
Here I stalk among your slaves
Hier schleiche ich unter deinen Sklaven.
Who are marching of towards their graves,
Die ihren Gräbern entgegenmarschieren,
'Cause I won't spill my blood for the bloodgod
denn ich werde mein Blut nicht für den Blutgott vergießen.





Writer(s): Daniel Johansson, Harry Granroth, Oscar Carlquist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.