Paroles et traduction RAM HEAD feat. KIRA - I KNOW BETTER

I KNOW BETTER

命は輝く星のように
眩い光を纏っている
明日に繋がるようにと願い込める
I know better, I know better

Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you

波の音が寄せては返す
潮風が君の頬を撫でるぜ
誰も居ない海辺で肩を寄せ合い
海に浮かぶ月を眺めていた

今想う 君の全てを受け入れる
口には出さずそっと抱き寄せる
流れる時は少し Slowly
まるで二人包み込むように
今が思い出になる前に君の
その優しさに触れていたい
揺れる鼓動
あの日の衝撃は変わらず
この心の闇照らし出す炎

Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you

隣にいる私は瞳を閉じ
その歌声にドキドキしてる
この美しい世界であなたと出会い
ねぇ驚くほど 私恋に落ちた

今想う あなたの全てを受け入れる
口には出さずそっと抱きしめて
流れる空気めっちゃ Lovely？
まるでおとぎ話のように
どこにも行かないで
今の二人のコト 守って神様 Please
願い事
あなたの鼓動が奏でる音楽(オト)
永遠に響け この星空へと...

命は輝く星のように
眩い光を纏っている
明日に繋がるようにと願い込める
I know better, I know better

Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you

Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you
Oh, oh, I wanna sing for you

Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ

Жизнь, словно сияющая звезда,
Одета в ослепительный свет.
Вкладываю желание, чтобы она продолжилась завтра.
Я знаю лучше, я знаю лучше.

О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.

Звук волн накатывает и отступает,
Морской бриз ласкает твою щеку.
На пустынном берегу, прижавшись друг к другу,
Мы смотрели на луну, плывущую по морю.

Сейчас я понимаю, я принимаю тебя всю,
Молча прижимаю к себе.
Время течет немного медленно,
Словно окутывая нас двоих.
Прежде чем настоящее станет воспоминанием, я хочу
Прикоснуться к твоей нежности.
Трепетное сердцебиение,
Потрясение того дня не изменилось.
Пламя, освещающее тьму в моем сердце.

О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.

Я, находясь рядом, закрываю глаза
И трепещу от твоего пения.
Встретив тебя в этом прекрасном мире,
Знаешь, я невероятно влюбилась.

Сейчас я понимаю, я принимаю тебя всего,
Молча обнимаю тебя.
Воздух вокруг такой чудесный,
Словно в сказке.
Никуда не уходи.
Боже, пожалуйста, защити нас сейчас.
Мое желание -
Чтобы музыка твоего сердца звучала вечно
Под этим звездным небом...

Жизнь, словно сияющая звезда,
Одета в ослепительный свет.
Вкладываю желание, чтобы она продолжилась завтра.
Я знаю лучше, я знаю лучше.

О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.

О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.
О, о, я хочу петь для тебя.