Paroles et traduction RAM - Neverland (feat. Noize MC)

Neverland (feat. Noize MC)

Утро с огненным рассветом пробуждает во мне шум
Громких чувств безликий пепел там, где небом я дышу
Мой летающий корабль вверх летит за горизонт
Neverland — мой дом. Не верю никому, что это сон

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
В чём будет моя роль, каков будет путь? Ответы внутри

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
Струны, как гром, сквозь горизонт в новый мир

В холодную ночь из дома бегу в те места, где меня не найдут ваши взгляды, я — кровь
Родная для вас, но не вещь и не собственность. Дайте вздохнуть, я живой
Всё же живой. Зачем ваши прихоти воплощать в жизнь? Мне и так тяжело
Жить голышом, хоть полушёпотом и петь, чтоб ремень не нашёл

Вот опять всё не так! Я не угодил? Сорри, мам, хоть и отучился на пять, но меня поздно менять
Ведь что не разговор — это яд, квота — хуйня, вся работа — пот, я вернусь в синяках
Дальше никак, все твои мечты меня утопят в снегах
А моим тут не подарят и шанс, я пойду спать, чтобы проснуться под твой дикий лай

Заберите мою жизнь от них, я хочу быть другим, петь от любви, только не так
Я похож на птиц, что не могут летать, но воспел рай в своих стихах
Не могу святить, когда ранят за каждый ценный час в моих мечтах
Я похож на птиц, что не могут летать, но я взлечу, чтобы показать

Как жить не для кого-то, бит на стоп, забить на зло, закрыть всё, как закон
Я высоко, не потому, что вы со мной, а потому что я имею голос — это моё право
Ну и где ваша забота, любовь?! Только тотальный контроль, в миллион деталей разрушенный дом
Лужи, ведро, ссоры ветров, слёзы в бетон — всё это ваше, но не моё!

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
В чём будет моя роль, каков будет путь? Ответы внутри

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
Струны как гром, сквозь горизонт в новый мир

Я включу телепорт, внешний шум погасив, и оставлю бормочущим что-то под нос себе тело
В вагоне метро, в салоне такси, у иллюминатора или решётки отдела
Мне нет дела до мелкой возни, поглощающей время с пространством на пару
Мой аватар, извини, мне неважно, матрас или нары

За прайс или даром, я сквозь серую стену опять вышел, хлопнув дверьми
И поверх написал новый мир, его буйные краски закрасили старый
Он ярче ста газовых сварок
Звени, моя лира, звени, заглушая лай свор шелудивых и грязные свары

Рот заткни диссонансному вою сирен и ласкающим слух громогласным фанфарам
Ведь стоят друг друга они, когда высшая суть выгибает дыханием парус
Мой летучий корабль, прошу, не тони, нам до неба так мало осталось
Давай, поднажми, ведь твой нос почти Феба догнал, ещё малость, ты слышишь? Лишь самую малость!

Нет! Зачем ты выпускаешь шасси?! Мы до пункта назначенья не долетели!
Давай меня дальше вези! Цель вблизи! Икару нипочём обугленный эпителий
По трапу спустившись без сил, я в автобусе до терминала вцеплюсь в ту же тему
И, шум погасив, снова брошу внизу бормочущим что-то под нос себе тело

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
В чём будет моя роль, каков будет путь? Ответы внутри

Не засыпай, моя мечта
Заглуши мою боль, пока я не стал тут кем-то другим
Не засыпай, моя мечта
Струны, как гром, сквозь горизонт в новый мир

Не засыпай, моя мечта
Не засыпай, моя мечта
Струны, как гром, сквозь горизонт в новый мир

Neverland (feat. Noize MC)

The morning with a fiery dawn awakens a noise in me
Faceless ashes of loud feelings, where I breathe with the sky
My flying ship flies up beyond the horizon
Neverland is my home. I don't believe anyone that this is a dream

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
What will my role be, what will the path be? The answers are inside

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
Strings, like thunder, through the horizon, into a new world

On a cold night I run away from home to places where your eyes won't find me, I'm blood
Native to you, but not a thing or property. Let me breathe, I'm alive
Still alive. Why embody your whims in life? It's hard enough for me
To live naked, even in a whisper and sing, so that the belt does not find

Here we go again, it's not right! I didn't please? Sorry, Mom, even though I graduated with an A, it's too late to change me
After all, what's not a conversation is poison, quota is bullshit, all work is sweat, I'll be back bruised
No further, all your dreams will drown me in the snow
And mine won't be given a chance here, I'll go to sleep to wake up to your wild barking

Take my life away from them, I want to be different, sing from love, just not like that
I'm like birds that can't fly, but sang of paradise in their poems
I can't consecrate when they hurt me for every precious hour in my dreams
I'm like birds that can't fly, but I will take off to show you

How to live for no one, beat to stop, forget about evil, close everything like a law
I'm high, not because you're with me, but because I have a voice — it's my right
So where is your care, love?! Only total control, a house destroyed in a million details
Puddles, a bucket, quarrels of winds, tears into concrete — all this is yours, but not mine!

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
What will my role be, what will the path be? The answers are inside

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
Strings, like thunder, through the horizon, into a new world

I'll turn on the teleport, extinguishing the external noise, and leave a body for those who mutter something under their breath
In a subway car, in a taxi, by the porthole or the bars of the department
I don't care about the petty fuss that consumes time and space together
My avatar, I'm sorry, I don't care, a mattress or a bunk

For a price or for free, I went out again through the gray wall, slamming the doors
And on top I wrote a new world, its exuberant colors painted over the old one
It is brighter than a hundred gas welds
Ring, my lyre, ring, drowning out the barking of packs of mangy and dirty squabbles

Shut up the dissonant howl of sirens and the loud fanfares caressing the ears
After all, they stand to each other when the highest essence bends the sail with breath
My flying ship, please don't drown, we have so little left to the sky
Come on, push on, because your nose has almost caught up with Phoebus, just a little bit, do you hear? Just a little!

No! Why are you releasing the landing gear?! We haven't reached our destination!
Take me further! The target is close! Icarus doesn't care about charred epithelium
Having descended the ramp exhausted, I will cling to the same topic on the bus to the terminal
And, extinguishing the noise, I will again throw down below to those muttering something under their breath my body

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
What will my role be, what will the path be? The answers are inside

Don't fall asleep, my dream
Drown out my pain until I become someone else here
Don't fall asleep, my dream
Strings, like thunder, through the horizon, into a new world

Don't fall asleep, my dream
Don't fall asleep, my dream
Strings, like thunder, through the horizon, into a new world